Перевод текста песни Off the List - Mark Evich

Off the List (оригинал)

Got me off the list, yet I still stand tall
Baby tall
I know about the risk, I don’t mind cause
I still want the world
No diamond on my wrist, yet I still stand tall
Tall, Tall
Y’all get me off the list, it’s alright cause
I still want the word
Verse 1 (Mark Evich):
I remember how she told me «Mark, it’s never gonna work
My mistake that
I was looking for a diamond in dirt
Well I got a plane ticket, and the ticket was one-way
Now I’m counting up the money cause they want me in LA
Yeah, I’ve been quiet about it
Well let me brag about it
And though I never doubted
But now I see it coming
All is well, I’m on way
Sting was right, it’s brand new day
Chorus (Mark Evich):
Got me off the list, yet I still stand tall
Baby tall
I know about the risk, I don’t mind cause
I still want the world
No diamond on my wrist, yet I still stand tall
Yet I still stand tall
Y’all get me off the list, it’s alright, cause
I still want the word
Verse 2 (Diomer):
Never backin' down, call me 2020 David
Never gonna fold just to try and get a placement
Bent me outta shape, get it back, hit the weights, yea
Don’t get in my way or imma hit you like a freight, yea
Running over doubters, you can call me Jerome Bettis
I ain’t gonna get entangled like a pretzel wit a fresh twist, no
Shawty tryna pull a Jada but I’m married to the game
I’m committed like a 5-star on a signing day
Gonna make sure that I leave it a mark
Paint it wit love, lookin' above
Got it from God and I paint it with Mark
Gonna make sure that I leave it a mark
Paint it wit love, lookin' above
Got it from God and I paint it with Mark
Chorus (Mark Evich):
Got me off the list, yet I still stand tall
Baby tall
I know about the risk, I don’t mind cause
I still want the world

Вне списка (перевод)

Вычеркнул меня из списка, но я все еще стою высоко
Ребенок высокий
Я знаю о риске, я не возражаю, потому что
Я все еще хочу мир
На моем запястье нет бриллианта, но я все еще стою высоко
Высокий, высокий
Вы вычеркните меня из списка, все в порядке, потому что
я все еще хочу слово
Куплет 1 (Марк Эвич):
Я помню, как она сказала мне: «Марк, это никогда не сработает.
Моя ошибка в том, что
Я искал алмаз в грязи
Ну, у меня есть билет на самолет, и билет был в один конец
Теперь я подсчитываю деньги, потому что они хотят, чтобы я был в Лос-Анджелесе.
Да я про это молчу
Ну позвольте мне похвастаться этим
И хотя я никогда не сомневался
Но теперь я вижу, что это приближается
Все хорошо, я в пути
Стинг был прав, это новый день
Припев (Марк Эвич):
Вычеркнул меня из списка, но я все еще стою высоко
Ребенок высокий
Я знаю о риске, я не возражаю, потому что
Я все еще хочу мир
На моем запястье нет бриллианта, но я все еще стою высоко
Тем не менее, я все еще стою высоко
Вы вычеркните меня из списка, все в порядке, потому что
я все еще хочу слово
Куплет 2 (Диомер):
Никогда не отступай, позвони мне 2020 Дэвид
Никогда не сдамся, просто чтобы попытаться получить место
Согнул меня из формы, верни его, ударь по весу, да
Не стой у меня на пути, иначе я ударю тебя, как груз, да
Перебегая сомневающихся, вы можете звать меня Джером Беттис
Я не собираюсь запутываться, как крендель со свежим поворотом, нет
Шоути пытается вытащить Джаду, но я женат на игре
Я предан делу, как 5-звездочный в день подписания
Собираюсь убедиться, что я оставлю отметку
Нарисуй это любовью, посмотри выше
Получил это от Бога, и я рисую его с Марком
Собираюсь убедиться, что я оставлю отметку
Нарисуй это любовью, посмотри выше
Получил это от Бога, и я рисую его с Марком
Припев (Марк Эвич):
Вычеркнул меня из списка, но я все еще стою высоко
Ребенок высокий
Я знаю о риске, я не возражаю, потому что
Я все еще хочу мир