Перевод текста песни Immigrant Blues - Mark Evich, Jeffandy AllTogether

Immigrant Blues - Mark Evich, Jeffandy AllTogether
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Immigrant Blues, исполнителя - Mark Evich. Песня из альбома Immigrant Blues, в жанре Соул
Дата выпуска: 22.01.2018
Лейбл звукозаписи: Stanislav Markevich
Язык песни: Английский

Immigrant Blues

(оригинал)
This is my immigrant blues yeah…
I ain’t got nothing to lose yeah…
This is my immigrant blues yeah…
I ain’t got nothing to lose yeah…
7 dollars a day is all I had
Wishing better days are still ahead
They will never know the pain I feel inside
They will never fight the fight I chose to fight
Chicken noodle soup for three dollars
Wendy’s four for four seven days a week
99 cents worth foodtown fake meet
Never knew how little I really need
Landlord saved a dollar
Got me freezing in a tiny room
Got sick and spilled hot drink on my computer
How I’ll pay my dues?
But something made me stay
I knew there’s now mistake
But something made me stay
I knew there’s now mistake
This is my immigrant blues yeah…
I ain’t got nothing to lose yeah…
This is my immigrant blues yeah…
I ain’t got nothing to lose yeah…
Heard the story told over and over again
Momma said
Get what need and leave this city ain’t yo friend
Never imagined a man would take you and lead
Half a million bodies cross the blue ocean sea
Four hundred years later try to say that you free
But deportation making families get up and leave
It ain’t what it seems
These be the immigrant blues yeah
When there ain’t nothing to lose yeah
These are my immigrant blues yeah…
I ain’t got nothing to lose yeah…
These be the immigrant blues yeah
When there ain’t nothing to lose yeah
These are my immigrant blues yeah…
I ain’t got nothing to lose yeah…

Иммигрантский блюз

(перевод)
Это мой иммигрантский блюз, да…
Мне нечего терять, да…
Это мой иммигрантский блюз, да…
Мне нечего терять, да…
7 долларов в день - это все, что у меня было
Желаю лучших дней еще впереди
Они никогда не узнают боль, которую я чувствую внутри
Они никогда не будут сражаться в битве, которую я выбрал
Куриный суп с лапшой за три доллара
Венди четыре на четыре семь дней в неделю
99 центов фейковая встреча в пищевом городке
Никогда не знал, как мало мне действительно нужно
Арендодатель сэкономил доллар
Я замерз в крошечной комнате
Заболел и пролил горячий напиток на свой компьютер
Как я буду платить взносы?
Но что-то заставило меня остаться
Я знал, что сейчас ошибка
Но что-то заставило меня остаться
Я знал, что сейчас ошибка
Это мой иммигрантский блюз, да…
Мне нечего терять, да…
Это мой иммигрантский блюз, да…
Мне нечего терять, да…
Слышал историю, рассказанную снова и снова
Мама сказала
Получите то, что нужно, и покиньте этот город, не ваш друг
Никогда не думал, что мужчина возьмет тебя и поведет
Полмиллиона тел пересекают синее океанское море
Четыреста лет спустя попробуйте сказать, что вы свободны
Но депортация заставляет семьи вставать и уезжать
Это не то, чем кажется
Это иммигрантский блюз, да
Когда нечего терять, да
Это мой иммигрантский блюз, да…
Мне нечего терять, да…
Это иммигрантский блюз, да
Когда нечего терять, да
Это мой иммигрантский блюз, да…
Мне нечего терять, да…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stuck 2019
Back Home with U 2021
Magenta 2018
Off the List 2020
I Can't Wait ft. Porsia Camille 2018
Hold on ft. Jazz Jodi 2018

Тексты песен исполнителя: Mark Evich