Перевод текста песни Monsters - Mark Daumail, Greg Wells

Monsters (оригинал)

If you wanna jump every time you’re in a plane
If you wanna lie down on the tracks for every train
Can you tell me what the hell happened to you
You don’t have to be ashamed
I’m a monster too
Don’t you realize there’s nothing to hide
Cause the best things I do are the worst things you ever did
Because when the people lie
When the powers disappear
You can see it in their eyes
If there’s something you need to hear
You can see it in my eyes, see it in my eyes
I take a glass of wine
And I reach the speed of light
If I get inspired, I can kill with my punchlines
Can you tell me what the hell happened to you
You don’t have to be ashamed
I’m a monster too
Don’t you realize there’s nothing to hide
Cause the best things I do are the worst things you ever did
Because when the people lie
When the powers disappear
You can see it in their eyes
If there’s something you need to hear
You can see it in my eyes, see it in eyes

Монстры (перевод)

Если вы хотите прыгать каждый раз, когда вы в самолете
Если вы хотите лечь на рельсы для каждого поезда
Можете ли вы сказать мне, что, черт возьми, случилось с вами
Вам не нужно стыдиться
Я тоже монстр
Разве ты не понимаешь, что нечего скрывать
Потому что лучшее, что я делаю, это худшее, что ты когда-либо делал
Потому что, когда люди лгут
Когда силы исчезают
Вы можете видеть это в их глазах
Если есть что-то, что вам нужно услышать
Вы можете видеть это в моих глазах, видеть это в моих глазах
Я беру бокал вина
И я достигаю скорости света
Если меня вдохновят, я могу убить своими изюминками
Можете ли вы сказать мне, что, черт возьми, случилось с вами
Вам не нужно стыдиться
Я тоже монстр
Разве ты не понимаешь, что нечего скрывать
Потому что лучшее, что я делаю, это худшее, что ты когда-либо делал
Потому что, когда люди лгут
Когда силы исчезают
Вы можете видеть это в их глазах
Если есть что-то, что вам нужно услышать
Вы можете видеть это в моих глазах, видеть это в глазах