Перевод текста песни Lifeline - Marius Nedelcu

Lifeline (оригинал)

Fire and ice was in my life
That’s just how my heart was melted away
Luv must be true cuz I fear loosin' you
Feels like all the world has come to an end
The sky is cryin', my heart is dyin'
Time is high, and I cannot sleep
I see a lifeline, I saw the storm line
But I’m blown away by the wind
To have and to hold
To shelter from cold, that’s the way I feel when I’m missin' you
Tears in your eyes, the fear of goodbyes
That’s the way you feel when you are in love
The sky is cryin', my heart is dyin'
Time is high, and I cannot sleep
I see a lifeline, I saw the storm line
But I’m blown away by the wind

Спасательный трос (перевод)

Огонь и лед были в моей жизни
Вот так мое сердце растаяло
Любовь должна быть правдой, потому что я боюсь потерять тебя
Такое ощущение, что всему миру пришел конец
Небо плачет, мое сердце умирает
Время на исходе, и я не могу спать
Я вижу спасательный круг, я видел линию шторма
Но меня унесло ветром
Иметь и держать
Чтобы укрыться от холода, вот что я чувствую, когда скучаю по тебе
Слезы на глазах, страх прощаний
Вот что ты чувствуешь, когда влюблен
Небо плачет, мое сердце умирает
Время на исходе, и я не могу спать
Я вижу спасательный круг, я видел линию шторма
Но меня унесло ветром