Перевод текста песни Love You Too - Marius

Love You Too (оригинал)

An empty house and a bottle of wine,
My heart has closed but my eyes are open wide.
Open wide and ready to see
What a fool, what a fool I’ve been,
Climbing high and ready to jump,
Drowning deep, unable to swim.
Some people say I love you,
Some don’t believe in a feeling like that,
I was gonna say it to you,
But I stopped when I realized,
That you won’t say it back,
That you won’t say it back,
That you won’t say it back,
That you, you will not say…
I love you too,
I love you too.
A crowded bar somewhere in downtown,
It’s almost 5 but my eyes are open wide.
Open wide and ready to see
What a fool, what a fool I’ve been,
Climbing high and ready to jump,
Drowning deep, unable to swim.
Some people say I love you,
Some don’t believe in a feeling like that,
I was gonna say it to you,
But I stopped when I realized,
That you won’t say it back,
That you won’t say it back,
That you won’t say it back,
That you, you will not say…
I love you too,
I love you
Some people say I love you,
Some don’t believe in a feeling like that,
I was gonna say it to you,
But I stopped when I realized,
That you won’t say it back,
That you won’t say it back,
That you won’t say it back,
That you, you will not say…
I love you too,
I love you too.

Я Тоже Тебя Люблю (перевод)

Пустой дом и бутылка вина,
Мое сердце закрыто, но мои глаза широко открыты.
Откройте широко и готовы увидеть
Каким дураком, каким дураком я был,
Поднявшись высоко и готовый к прыжку,
Глубоко тонущий, не умеющий плавать.
Некоторые люди говорят, что я люблю тебя,
Некоторые не верят в такое чувство,
Я собирался сказать это тебе,
Но я остановился, когда понял,
Что ты не скажешь это в ответ,
Что ты не скажешь это в ответ,
Что ты не скажешь это в ответ,
Что ты, ты не скажешь…
Я тоже тебя люблю,
Я тоже тебя люблю.
Переполненный бар где-то в центре города,
Уже почти 5, но мои глаза широко открыты.
Откройте широко и готовы увидеть
Каким дураком, каким дураком я был,
Поднявшись высоко и готовый к прыжку,
Глубоко тонущий, не умеющий плавать.
Некоторые люди говорят, что я люблю тебя,
Некоторые не верят в такое чувство,
Я собирался сказать это тебе,
Но я остановился, когда понял,
Что ты не скажешь это в ответ,
Что ты не скажешь это в ответ,
Что ты не скажешь это в ответ,
Что ты, ты не скажешь…
Я тоже тебя люблю,
Я тебя люблю
Некоторые люди говорят, что я люблю тебя,
Некоторые не верят в такое чувство,
Я собирался сказать это тебе,
Но я остановился, когда понял,
Что ты не скажешь это в ответ,
Что ты не скажешь это в ответ,
Что ты не скажешь это в ответ,
Что ты, ты не скажешь…
Я тоже тебя люблю,
Я тоже тебя люблю.