Перевод текста песни Tower of Knowledge - Marius Danielsen

Tower of Knowledge (оригинал)

We were met with open arms by king Eunotrian
In the evening, the bard was asked to tell the story
Of the battle that to Valley Doom’s defeat
Everyone gathered around to listen to his tale
Let me tell you a story about the bravest man around
He gathered his men to fight, defending the Royal Crown
He was the symbol of freedom, ready to face the flames
He fought and died for the land of his dreams
King Thorgan was his name
It’s the Legend of Valley Doom
The Legend of Valley Doom
And if you don’t believe, then you can just leave
It’s the Legend of Valley Doom
Here in the Tower of Knowledge, I have seen it all
From glory to death, darkness and fear, the rise and their fall
The Dark Lord and his army, so powerful and strong
They infiltrated the Valley, we wouldn’t have last for long
It’s the Legend of Valley Doom
The Legend of Valley Doom
And if you don’t believe, then you can just leave
It’s the Legend of Valley Doom
They came through the Black Mountains, the cold and freezing heights
Marching on with death in their eyes, preparing for the fight
They entered the Forest of Evil, surrounding Valley Doom
The Heaven was on fire and the Dark Lord would be there soon
It’s the Legend of Valley Doom
The Legend of Valley Doom
And if you don’t believe, then you can just leave
It’s the Legend of Valley Doom
The battle of Doom was brutal, might warriors lost their lives
Slaughtered with no mercy both men, their children, and wives
And so the story goes on, for many many years
Until one day the people of Doom will face their darkest fears
It’s the Legend of Valley Doom
The Legend of Valley Doom
And if you don’t believe, then you can just leave
It’s the Legend of Valley Doom

Башня знаний (перевод)

Нас встретил с распростертыми объятиями царь Евнотриан.
Вечером барда попросили рассказать историю
О битве, которая привела к поражению Долины Рока
Все собрались вокруг, чтобы послушать его рассказ
Позвольте мне рассказать вам историю о самом смелом человеке
Он собрал своих людей, чтобы сражаться, защищая Королевскую корону.
Он был символом свободы, готовым встретить пламя
Он сражался и умер за землю своей мечты
Король Торган был его именем
Это легенда о роковой долине
Легенда о Долине Рока
А если не веришь, то можешь просто уйти
Это легенда о роковой долине
Здесь, в Башне знаний, я видел все это
От славы к смерти, тьме и страху, взлету и падению
Темный Лорд и его армия, такая могущественная и сильная
Они проникли в Долину, мы бы не продержались долго
Это легенда о роковой долине
Легенда о Долине Рока
А если не веришь, то можешь просто уйти
Это легенда о роковой долине
Они прошли через Черные горы, холодные и ледяные высоты
Маршируют со смертью в глазах, готовятся к бою
Они вошли в Лес Зла, окружавший Долину Рока.
Небеса были в огне, и Темный Лорд скоро будет там
Это легенда о роковой долине
Легенда о Долине Рока
А если не веришь, то можешь просто уйти
Это легенда о роковой долине
Битва Рока была жестокой, могучие воины лишились жизни
Убивали без пощады мужчин, их детей и жен
И так история продолжается много-много лет
Пока однажды люди Рока не столкнутся со своими самыми мрачными страхами
Это легенда о роковой долине
Легенда о Долине Рока
А если не веришь, то можешь просто уйти
Это легенда о роковой долине