Перевод текста песни Cool Down Yonder - Marion Williams

Cool Down Yonder (оригинал)

Cool down there along the banks, banks of Jordan
It’s cool down here along the banks of Jordan
Cool down there along the banks, banks of Jordan
Jesus gonna meet me there-
He’s gonna meet me there.
It’s so cool down there- the chilly Jordan
Cool down there- the chilly Jordan.
It’s cool down there- chilly Jordan
But Jesus gonna meet me there-
He’s gonna meet me there.
Well I stepped in water up to my knees
I cried, «Lord have mercy, if you please,»
Stepped in water 'round my head,
Spirit make it but my, child is dead
And it’s cool-----,
Yeah it’s cool down there- the chilly Jordan
Chile it’s cool down here- chilly Jordan.
Jesus gonna meet me there-
He’s gonna meet me there.
I said,"Meet me, my Lord meet me,
Meet me in the middle of the air.
If these wings should fail me,
I’m gonna try me another pair.
Cause it’s cool-----, the banks of Jordan
Cool down there the banks, banks of Jordan
Chile it’s cool down there- the banks Jordan
Jesus gonna meet me there-
He’s gonna meet me there.

Остынь Там (перевод)

Остыньте там вдоль берегов, берегов Иордании
Здесь прохладно на берегах Иордании
Остыньте там вдоль берегов, берегов Иордании
Иисус встретит меня там-
Он встретит меня там.
Там так прохладно - холодный Джордан
Остынь там - холодный Джордан.
Там прохладно - холодный Джордан
Но Иисус встретит меня там-
Он встретит меня там.
Ну, я вошел в воду по колено
Я вскричал: «Господи, помилуй, пожалуйста,»
Вошел в воду вокруг моей головы,
Дух сделай это, но мой ребенок мертв
И это круто-----,
Да, там прохладно - холодный Джордан
Чили, здесь прохладно, холодная Иордания.
Иисус встретит меня там-
Он встретит меня там.
Я сказал: "Встреть меня, мой Господь, встрети меня,
Встретимся в воздухе.
Если эти крылья подведут меня,
Я попробую другую пару.
Потому что это круто -----, берега Иордании
Охладите там банки, банки Иордании
Чили там прохладно - берега Иордании
Иисус встретит меня там-
Он встретит меня там.