Перевод текста песни Jangan - Marion Jola, Rayi Putra

Jangan (оригинал)

Hanya dengan sepatah kata
Kau buatku larut dalam cinta
Buat hati menutup mata
Hingga tak melihat kau buaya
Buatku mudah percaya
Walau ternyata berbahaya
Tersadar aku kini
Tak mau ku dibodohi begini
(Jelas sudah diriku kau dekati)
Namun bukan cinta yang ingin kau miliki
Oh, oh
Bila kau hanya main-main saja
Sudah, kau buang waktu percuma
Hati ini bukan untuk coba-coba
Jadi, enyah, kau pergilah saja
Aku tak seperti
Mainan cintamu yang lain
Yang mau saja kau bohongi
Dengan kata indah dan manis janji
(Ini yang aku percaya)
Ternyata engkau berbahaya
Tersadar aku kini
Tak mau ku dibodohi begini
(Jelas sudah oh, diriku kau dekati)
Namun bukan cinta yang ingin kau miliki
Oh, ooh
Bila kau hanya main-main saja
Sudah, kau buang waktu percuma
Hati ini bukan untuk coba-coba
Jadi enyahlah kau
Jangan ganggu aku lagi
Janganlah kau datang lagi
Janganlah kau datang lagi
Jangan ganggu aku lagi
Jangan ganggu aku lagi
Janganlah kau datang lagi
Janganlah kau datang lagi
Jangan ganggu aku lagi
Hey, hey
Hey, Marion
You can carry on if you think I’m bad like decepticon
But I can transform and be liked by every mom
Treat you right everyday coz girl you’re my only one
And when I’m wrong, yeah, you can be my Obi-Wan
Just let me protect you girl like I’m Donkey Kong
Promise 'till I’m gone, treat you 'till the break of dawn
You’re the one that I belong to
Just let me love you
Hey
Oh, oh, oh, yeah
Bila kau hanya main-main saja (yeah)
Sudah, kau buang waktu percuma (uh, uh)
Hati ini bukan untuk coba-coba (ok)
Jadi enyahlah saja (yeah, one more time, girl, come on)
Bila kau hanya main-main saja (yeah, uh)
Kau buang waktu percuma (uh, uh)
Hati ini bukan untuk coba-coba
Jadi, enyah, kau pergilah saja
Jangan ganggu aku lagi
Janganlah kau datang lagi
Janganlah kau datang lagi
Jangan ganggu aku lagi
Jangan ganggu aku lagi
Janganlah kau datang lagi
Janganlah kau datang lagi
Jangan ganggu aku lagi
Jangan

(перевод)

Просто слово
Ты заставил меня влюбиться
Заставь свое сердце закрыть глаза
Пока я не увидел тебя, крокодил
Мне легко поверить
Хотя это оказывается опасным
Я понял сейчас
Я не хочу быть обманутым, как это
(Очевидно, ты близок ко мне)
Но это не та любовь, которую ты хочешь иметь
Ох ох
Когда ты просто играешь
Ну, ты тратишь свое время
Это сердце не для экспериментов
Так что нет, ты просто иди
я не такой
Ваша другая любовная игрушка
Вы просто хотите солгать
С красивыми словами и сладкими обещаниями
(Это то, во что я верю)
Оказывается, ты опасен
Я понял сейчас
Я не хочу быть обманутым, как это
(Очевидно, ты рядом со мной)
Но это не та любовь, которую ты хочешь иметь
О, ох
Когда ты просто играешь
Ну, ты тратишь свое время
Это сердце не для экспериментов
Так что уходи
Не беспокой меня больше
Не приходи снова
Не приходи снова
Не беспокой меня больше
Не беспокой меня больше
Не приходи снова
Не приходи снова
Не беспокой меня больше
Эй, эй
Эй Марион
Вы можете продолжать, если думаете, что я плохой, как десептикон
Но я могу трансформироваться и понравиться каждой маме
Отношусь к тебе правильно каждый день, потому что девочка, ты моя единственная
И когда я ошибаюсь, да, ты можешь быть моим Оби-Ваном.
Просто позволь мне защитить тебя, девочка, как будто я Донки Конг.
Обещай, пока я не уйду, лечить тебя до рассвета
Ты тот, кому я принадлежу
Просто позволь мне любить тебя
Привет
О, о, о, да
Когда ты просто играешь (да)
Ты уже тратишь свободное время (э-э-э)
Это сердце не для экспериментов (хорошо)
Так что давай (да, еще раз, девочка, давай)
Когда ты просто бездельничаешь (да, а)
Вы тратите свое время (э-э-э)
Это сердце не для экспериментов
Так что нет, ты просто иди
Не беспокой меня больше
Не приходи снова
Не приходи снова
Не беспокой меня больше
Не беспокой меня больше
Не приходи снова
Не приходи снова
Не беспокой меня больше
Не