Перевод текста песни Gold Digger - Mario Joy

Gold Digger (оригинал)

All you want is just dollars, dollars
You don’t need no flowers, flowers
All you want is just dollars, dollars
Baby you chasing the fame
Baby you chasing the fame
Milli, Millions
Now you want millions
Say have you forgot
That i’m working day & night
I work in a bar
Now you spend time
With your rich friends
Already you forgot my name
Ok!
hei i’m still me
But you sold your soul for money
You changed yaself I don’t know why
She a gold digger looking for a gold mine
If u ain’t got diamonds you getting no shine
If you ain’t got a rolie she ain’t got no time
When she found out I can’t afford these
She hit the reject button and ignored me
Surely her new friends brain washed shorty
I’m on to the next one you ain’t gotta call me
Huh!
I bet she get used up
A good girl turned bad is her future
Who’s up next whoever got a check
Whoever got a dollar you can probably make her wet
I use to treat her right but she going to the left
She wanna drown in the money so she ain’t holding her breath
Yes!
Her entourage got her gassed up
Fast girls open legs up for fast bucks!
All you want is just dollars, dollars
You don’t need no flowers, flowers
All you want is just dollars, dollars
Baby you chasing the fame
Baby you chasing the fame

Золотоискатель (перевод)

Все, что вам нужно, это просто доллары, доллары
Вам не нужны цветы, цветы
Все, что вам нужно, это просто доллары, доллары
Детка, ты гоняешься за славой
Детка, ты гоняешься за славой
Милли, Миллионы
Теперь вы хотите миллионы
Скажи, ты забыл
Что я работаю день и ночь
я работаю в баре
Теперь вы проводите время
Со своими богатыми друзьями
Вы уже забыли мое имя
В порядке!
привет я все еще я
Но ты продал свою душу за деньги
Ты изменил себя, я не знаю, почему
Она золотоискательница, ищущая золотую жилу
Если у тебя нет бриллиантов, ты не блестишь
Если у тебя нет роли, у нее нет времени
Когда она узнала, что я не могу себе это позволить
Она нажала кнопку отказа и проигнорировала меня.
Наверняка ее новые друзья промыли мозги коротышке
Я иду к следующему, ты не должен мне звонить
Хм!
Бьюсь об заклад, она привыкла
Хорошая девочка стала плохой - это ее будущее
Кто следующий, кто получил чек
Кто бы ни получил доллар, вы, вероятно, можете сделать ее мокрой
Я обращаюсь с ней правильно, но она идет налево
Она хочет утонуть в деньгах, чтобы не затаить дыхание
Да!
Ее окружение наполнило ее газом.
Быстрые девушки раздвигают ноги для быстрых денег!
Все, что вам нужно, это просто доллары, доллары
Вам не нужны цветы, цветы
Все, что вам нужно, это просто доллары, доллары
Детка, ты гоняешься за славой
Детка, ты гоняешься за славой