| If I had one Wish (оригинал) | If I had one Wish (перевод) |
|---|---|
| Damn baby, I just don’t understand | Черт, детка, я просто не понимаю |
| Where we went wrong | Где мы ошиблись |
| I gave you my heart | Я отдала тебе свое сердце |
| I gave you my soul, I gave you | Я дал тебе свою душу, я дал тебе |
| As a matter of fact | Собственно говоря |
| I was the one who said I love you first | Я первая сказала, что люблю тебя |
| It was about 8 years ago | Это было около 8 лет назад |
| Don’t act like you don’t know | Не делай вид, что не знаешь |
| We were sitting at home | Мы сидели дома |
| In your mommas living room 'cause | В гостиной твоей мамы, потому что |
| (We couldn’t be alone) | (Мы не могли быть одни) |
| See your momma knew | Видишь, твоя мама знала |
| I was something else, she knew how I felt | Я был кем-то другим, она знала, что я чувствую |
| Back then we were in school | Тогда мы были в школе |
| And that’s your favorite excuse | И это твое любимое оправдание |
| Growing up I was a fool | В детстве я был дураком |
| And I can’t lie, I’m missin' you | И я не могу лгать, я скучаю по тебе |
| Listen and don’t trip | Слушай и не спотыкайся |
| Think I need a bottle with a genie in it | Думаю, мне нужна бутылка с джином в ней |
| Here’s my wish list | Вот мой список пожеланий |
| (First one) | (Первый) |
| I would create a heart changing love | Я бы создал любовь, меняющую сердце |
| (Second one) | (Второй) |
| I’ll take your heart and fill it all up | Я возьму твое сердце и наполню его всем |
| (Third one) | (Третий) |
| But I don’t need a lot of wishes | Но мне не нужно много желаний |
| 'Cause I’ll be okay if I get one | Потому что со мной все будет в порядке, если я получу один |
| If I had one wish, we would be best friends | Если бы у меня было одно желание, мы были бы лучшими друзьями |
| Love would never end, it would just begin | Любовь никогда не закончится, она только начнется |
| If I had one wish, you would be my boo | Если бы у меня было одно желание, ты был бы моим бу |
| Promise to love you, trust me, I’ll trust you | Обещай любить тебя, поверь мне, я буду доверять тебе |
| If I had one wish, we would run away | Если бы у меня было одно желание, мы бы убежали |
| Making love all day, have us a baby | Занимаясь любовью весь день, у нас есть ребенок |
| If I had one wish, I’d make you my whole life | Если бы у меня было одно желание, я бы сделал тебя всей своей жизнью |
| Can you be my wife? | Ты можешь быть моей женой? |
| Make it right this time | Сделайте это правильно на этот раз |
| If I had one wish | Если бы у меня было одно желание |
| One wish, one wish, one wish | Одно желание, одно желание, одно желание |
| One wish, one wish, one wish | Одно желание, одно желание, одно желание |
| One wish, one wish, one wish | Одно желание, одно желание, одно желание |
| One, wish, one wish, one wish | Одно желание, одно желание, одно желание |
| And tell me is this the only way | И скажи мне, это единственный способ |
| I can get you right back in? | Я могу вернуть вас прямо сейчас? |
| If so, then searching I’ll go | Если так, то ищу пойду |
| Then I can have you for sure | Тогда я могу быть с тобой наверняка |
| Then you’ll be loving me | Тогда ты будешь любить меня |
| Holding me, kissing me | Обнимая меня, целуя меня |
| So girl don’t tell me | Так что, девочка, не говори мне |
| What I’m feeling is make believe | Я чувствую, что притворяюсь |
| I swear if I lose a second chance with you | Клянусь, если я потеряю второй шанс с тобой |
| I wouldn’t know what to do | Я бы не знал, что делать |
| I’d probably check myself in | Я бы, наверное, проверил себя |
| To some kind of clinic | В какую-то клинику |
| I couldn’t be alone | я не мог быть один |
| 'Cause without you I’m sick | Потому что без тебя я болен |
| Here’s my wish list | Вот мой список пожеланий |
| (First one) | (Первый) |
| I would create a heart changing love | Я бы создал любовь, меняющую сердце |
| (Second one) | (Второй) |
| I’ll take yours and fill it all up | Я возьму твое и наполню все это |
| (Third one) | (Третий) |
| But I don’t need a lot of wishes | Но мне не нужно много желаний |
| 'Cause I’ll be okay if I get one | Потому что со мной все будет в порядке, если я получу один |
| If I had one wish, we would be best friends | Если бы у меня было одно желание, мы были бы лучшими друзьями |
| Love would never end, it would just begin | Любовь никогда не закончится, она только начнется |
| If I had one wish, you would be my boo | Если бы у меня было одно желание, ты был бы моим бу |
| Promise to love you, trust me, I’ll trust you | Обещай любить тебя, поверь мне, я буду доверять тебе |
| If I had one wish, we would run away | Если бы у меня было одно желание, мы бы убежали |
| Making love all day, have us a baby | Занимаясь любовью весь день, у нас есть ребенок |
| If I had one wish, I’d make you my whole life | Если бы у меня было одно желание, я бы сделал тебя всей своей жизнью |
| Can you be my wife? | Ты можешь быть моей женой? |
| Make it right this time | Сделайте это правильно на этот раз |
| If I had one wish, we would be best friends | Если бы у меня было одно желание, мы были бы лучшими друзьями |
| (We'd be best friends) | (Мы были бы лучшими друзьями) |
| Lovin' never end | Любовь никогда не кончается |
| (Never end) | (Никогда не кончается) |
| It would just begin | Это только начнется |
| (Starting here right now) | (Начиная здесь прямо сейчас) |
| If I had one wish, you would be my boo | Если бы у меня было одно желание, ты был бы моим бу |
| Promise to love you | Обещай любить тебя |
| (Promise to love) | (Обещание любить) |
| Trust me I’ll trust you | Поверь мне, я буду доверять тебе |
| (I trust you) | (Я доверяю тебе) |
| If I had one wish, we would run away | Если бы у меня было одно желание, мы бы убежали |
| (Yes, we would) | (Да, мы бы) |
| Making love all day | Заниматься любовью весь день |
| (It would feel so good) | (Это было бы так хорошо) |
| Have us a baby | У нас есть ребенок |
| If I had one wish, I’d make you my whole life | Если бы у меня было одно желание, я бы сделал тебя всей своей жизнью |
| (Oh, yeah) | (Ах, да) |
| Can you be my wife? | Ты можешь быть моей женой? |
| Make it right this time | Сделайте это правильно на этот раз |
| If I had one wish | Если бы у меня было одно желание |
| I don’t even know | я даже не знаю |
| How we ended up on this road | Как мы оказались на этой дороге |
| And even though we are grown | И хотя мы выросли |
| Girl I just want you to know | Девочка, я просто хочу, чтобы ты знала |
| If I had one wish, we would be best friends | Если бы у меня было одно желание, мы были бы лучшими друзьями |
| Love would never end, it would just begin | Любовь никогда не закончится, она только начнется |
| If I had one wish, you would be my boo | Если бы у меня было одно желание, ты был бы моим бу |
| Promise to love you, trust me, I’ll trust you | Обещай любить тебя, поверь мне, я буду доверять тебе |
| If I had one wish, we would run away | Если бы у меня было одно желание, мы бы убежали |
| Making love all day, have us a baby | Занимаясь любовью весь день, у нас есть ребенок |
| If I had one wish, I’d make you my whole life | Если бы у меня было одно желание, я бы сделал тебя всей своей жизнью |
| Can you be my wife? | Ты можешь быть моей женой? |
| Make it right this time | Сделайте это правильно на этот раз |
Перевод текста песни If I had one Wish - Mario
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I had one Wish , исполнителя -Mario
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:04.09.1999
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Elegant ft. MaXimiliaN, Mario | 2005 |
| 1999 | |
| 2013 |