Перевод текста песни One Last Cry - Marina Elali

One Last Cry (оригинал)

My shattered dreams and broken heart are mending on the shelf
I saw you holding hands, standing close to someone else
Still I sit all alone, wishing all my feelings were gone
I gave my best to you, nothing for me to do.
But have one last cry, one last cry, Before I leave it all behind.
I got to put you out of my mind, this time, believe a lie, I guess I’m down to
my last cry
I was here, you were there, guess we never could agree
While the sun shines on you, I need some love to rain on me
Still I sit all alone, wishing all my feelings were gone
Gotta get over you, nothing for me to do…
But have one last cry, one last cry, before I leave it all behind.
I got to put you out of my mind, this time, believe a lie, I know Ive gotta be
strong, cause 'round me life goes on and on, and on and on… ohh.
Im gonna dry my eyes, right after I get my.
One last cry, one last cry, before I leave it all behind, I got to put you out
of my mind for the very last time, believe a lie, I guess Im down,
I guess Im down, I guess Im down, to my last cry

Последний Крик (перевод)

Мои разбитые мечты и разбитое сердце чинятся на полке
Я видел, как вы держались за руки, стоя рядом с кем-то еще
Тем не менее я сижу в полном одиночестве, желая, чтобы все мои чувства исчезли
Я отдал тебе все, что мог, мне нечего делать.
Но выплачься в последний раз, в последний раз, Прежде чем я оставлю все это позади.
Я должен выбросить тебя из головы, на этот раз, поверь лжи, я думаю, я должен
мой последний крик
Я был здесь, ты был там, думаю, мы никогда не могли договориться
Пока солнце светит на тебя, мне нужно немного любви, чтобы пролить на меня дождь.
Тем не менее я сижу в полном одиночестве, желая, чтобы все мои чувства исчезли
Должен забыть тебя, мне нечего делать ...
Но выплачься в последний раз, в последний раз, прежде чем я оставлю все это позади.
На этот раз я должен выкинуть тебя из головы, поверь лжи, я знаю, что должен быть
сильный, потому что вокруг меня жизнь продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается... ооо.
Я высушу глаза, сразу после того, как получу.
Последний крик, последний крик, прежде чем я оставлю все это позади, я должен выгнать тебя
мой разум в самый последний раз, поверь лжи, я думаю, я подавлен,
Я думаю, я подавлен, я думаю, я подавлен, до последнего крика