Перевод текста песни Dirty - Marina and the Kats

Dirty - Marina and the Kats
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dirty, исполнителя - Marina and the Kats
Дата выпуска: 25.02.2016
Язык песни: Английский

Dirty

(оригинал)
First you said you are my friend
and I was proud to be
I told you all my crazy plans
and who is keen on me
We hung around in shady bars
till the night turned into day
We were so close, oh my dear —
But then you changed your way
You asked me girl:
«Who do you wanna be?»
You promised mot to tell
So I talked about my secret fears
but now I can’t believe my ears
You talk dirty, you talk dirty
You talk dirty behind my back
You talk dirty, you talk dirty
But now I’m gonna break your neck
You talked about a hundred dates
and who belongs to the past
Well aren’t you just playing games
that never gonna last
And when I showed you around
the town you met the folks I know
Who would have thought you phony Bitch —
are up to steal my show
I asked you Girl: «Who do you wanna be?»
You did not really tell
Being friends for all these years
now I can’t believe my ears
You talk dirty, you talk dirty
You talk dirty behind my back
You talk dirty, you talk dirty
But now I’m gonna break your neck
(перевод)
Сначала ты сказал, что ты мой друг
и я был горд быть
Я рассказал тебе все свои безумные планы
и кто увлекается мной
Мы болтались в тенистых барах
пока ночь не превратилась в день
Мы были так близки, о мой милый —
Но потом ты изменил свой путь
Ты спросила меня, девочка:
«Кем ты хочешь быть?»
Вы обещали рассказать
Итак, я рассказал о своих тайных страхах
но теперь я не верю своим ушам
Ты говоришь грязно, ты говоришь грязно
Ты говоришь грязно за моей спиной
Ты говоришь грязно, ты говоришь грязно
Но сейчас я сломаю тебе шею
Вы говорили о сотне свиданий
и кто принадлежит прошлому
Ну разве ты не играешь в игры
это никогда не продлится
И когда я показал вам все вокруг
город, в котором ты познакомился с людьми, которых я знаю
Кто бы мог подумать, что ты фальшивая Сука —
готовы украсть мое шоу
Я спросил тебя, девочка: «Кем ты хочешь быть?»
Вы не совсем сказали
Быть друзьями все эти годы
теперь я не верю своим ушам
Ты говоришь грязно, ты говоришь грязно
Ты говоришь грязно за моей спиной
Ты говоришь грязно, ты говоришь грязно
Но сейчас я сломаю тебе шею
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!