Перевод текста песни Father - Marietta

Father (оригинал)

«Old man from the old land
Have you been trying to kill me all my life?»
-" Oh sweet child
don’t ever ask me why,
unless one day you come to hate yourself "
-" I was growing up absurd
Until you’ve introduced me to the truly important things"
-" True, I’ve never learned
how to make friends but I learned
early how to fill my needs"
— «So we play by our own rules
This is how houses catch fire.
»

Father (перевод)

«Старик из старой земли
Ты пытался убить меня всю мою жизнь?»
- "О, милое дитя
никогда не спрашивай меня, почему,
если однажды ты не возненавидишь себя"
- "Я рос абсурдным
Пока ты не познакомил меня с действительно важными вещами".
-- "Правда, я так и не научился
как заводить друзей, но я научился
рано, как удовлетворить мои потребности"
— «Итак, мы играем по своим правилам
Так загораются дома.
»