Перевод текста песни Partners In Crime - Marie Key

Partners In Crime - Marie Key
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Partners In Crime, исполнителя - Marie Key.
Дата выпуска: 28.08.2011
Язык песни: Датский

Partners In Crime

(оригинал)
Et dødt kompliment, en famlende sang
En skal af en mand, der engang var i stand
Til at se sig selv, til at se sine børn
Den tid er forbi — nu åbner han døren
Nu lukker vi natten helt ind i stuen
Nu hæver vi blikket, nu strammer vi skruen
Nu går vi igennem det røde gardin
Nu slipper vi, om vi så bli’r til grin
Jeg håber
At du holder mig fast min ven
Du mit eneste ståsted
Og mit eneste hjem
Alt andet har jeg kastet overbord
For kys og rosende ord
Så jeg håber
At du holder mig fast min ven
Hun plejer sig selv, hun stifter en gæld
Og timerne forsvinder, mens hun mister sig selv
Hun mangler et svar — hvor langt vil hun gå?
Vil hun satse alt for at prøve at forstå?
Nu lukker vi natten helt ind i stuen
Nu hæver vi blikket, nu strammer vi skruen
Nu går vi igennem det røde gardin
Nu slipper vi, om vi så bli’r til grin
Jeg håber
At du holder mig fast min ven
Du mit eneste ståsted
Og mit eneste hjem
Alt andet har jeg kastet overbord
For kys og rosende ord
Så jeg håber
At du holder mig fast min ven
Jeg håber
At du holder mig fast min ven

Соучастники Преступления

(перевод)
Мертвый комплимент, нащупывающая песня
Оболочка человека, который когда-то был способен
Увидеть себя, увидеть своих детей
Это время закончилось - теперь он открывает дверь
Теперь мы закрываем ночь полностью в гостиной
Теперь мы поднимаем взгляд, теперь мы закручиваем винт
Теперь мы проходим через красный занавес
Теперь мы свободны, если мы будем смеяться
Я надеюсь
Что ты держишь меня крепко, мой друг
Ты моя единственная точка зрения
И мой единственный дом
Все остальное я выбросил за борт
За поцелуи и слова похвалы
Так что я надеюсь
Что ты держишь меня крепко, мой друг
Она заботится о себе, она берет на себя долг
И часы исчезают, пока она теряет себя
Ей нужен ответ - как далеко она зайдет?
Поставит ли она на все, чтобы попытаться понять?
Теперь мы закрываем ночь полностью в гостиной
Теперь мы поднимаем взгляд, теперь мы закручиваем винт
Теперь мы проходим через красный занавес
Теперь мы свободны, если мы будем смеяться
Я надеюсь
Что ты держишь меня крепко, мой друг
Ты моя единственная точка зрения
И мой единственный дом
Все остальное я выбросил за борт
За поцелуи и слова похвалы
Так что я надеюсь
Что ты держишь меня крепко, мой друг
Я надеюсь
Что ты держишь меня крепко, мой друг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gå Med Dig ft. Marie Key 2013

Тексты песен исполнителя: Marie Key