
Дата выпуска: 28.08.2011
Язык песни: Датский
Partners In Crime(оригинал) |
Et dødt kompliment, en famlende sang |
En skal af en mand, der engang var i stand |
Til at se sig selv, til at se sine børn |
Den tid er forbi — nu åbner han døren |
Nu lukker vi natten helt ind i stuen |
Nu hæver vi blikket, nu strammer vi skruen |
Nu går vi igennem det røde gardin |
Nu slipper vi, om vi så bli’r til grin |
Jeg håber |
At du holder mig fast min ven |
Du mit eneste ståsted |
Og mit eneste hjem |
Alt andet har jeg kastet overbord |
For kys og rosende ord |
Så jeg håber |
At du holder mig fast min ven |
Hun plejer sig selv, hun stifter en gæld |
Og timerne forsvinder, mens hun mister sig selv |
Hun mangler et svar — hvor langt vil hun gå? |
Vil hun satse alt for at prøve at forstå? |
Nu lukker vi natten helt ind i stuen |
Nu hæver vi blikket, nu strammer vi skruen |
Nu går vi igennem det røde gardin |
Nu slipper vi, om vi så bli’r til grin |
Jeg håber |
At du holder mig fast min ven |
Du mit eneste ståsted |
Og mit eneste hjem |
Alt andet har jeg kastet overbord |
For kys og rosende ord |
Så jeg håber |
At du holder mig fast min ven |
Jeg håber |
At du holder mig fast min ven |
Соучастники Преступления(перевод) |
Мертвый комплимент, нащупывающая песня |
Оболочка человека, который когда-то был способен |
Увидеть себя, увидеть своих детей |
Это время закончилось - теперь он открывает дверь |
Теперь мы закрываем ночь полностью в гостиной |
Теперь мы поднимаем взгляд, теперь мы закручиваем винт |
Теперь мы проходим через красный занавес |
Теперь мы свободны, если мы будем смеяться |
Я надеюсь |
Что ты держишь меня крепко, мой друг |
Ты моя единственная точка зрения |
И мой единственный дом |
Все остальное я выбросил за борт |
За поцелуи и слова похвалы |
Так что я надеюсь |
Что ты держишь меня крепко, мой друг |
Она заботится о себе, она берет на себя долг |
И часы исчезают, пока она теряет себя |
Ей нужен ответ - как далеко она зайдет? |
Поставит ли она на все, чтобы попытаться понять? |
Теперь мы закрываем ночь полностью в гостиной |
Теперь мы поднимаем взгляд, теперь мы закручиваем винт |
Теперь мы проходим через красный занавес |
Теперь мы свободны, если мы будем смеяться |
Я надеюсь |
Что ты держишь меня крепко, мой друг |
Ты моя единственная точка зрения |
И мой единственный дом |
Все остальное я выбросил за борт |
За поцелуи и слова похвалы |
Так что я надеюсь |
Что ты держишь меня крепко, мой друг |
Я надеюсь |
Что ты держишь меня крепко, мой друг |