Перевод текста песни Song of the Sylph (Spring) - Marie Bruce, Llewellyn, Chris Conway

Song of the Sylph (Spring) (оригинал)

Hear my song in the wings of the bird in flight
See me dance in the swaying of the trees
Satch me swirl and unfurl in the greening leaves
Feel my kiss in the softest breeze
I am a sylph on my maiden flight
Hear my song in the wind’s melody
I am a sylph in the dawning light
Take my hand, come and fly with me
Fly with me
See me weave in the motion of the flying kite
As I send a secret message down the string
Now I lie upon the surface of a cloud so white
Inspiration is the gift I bring
I am a sylph on my maiden flight
Hear my song in the wind’s melody
I am a sylph in the dawning light
Take my hand, come and fly with me
I am a sylph on my maiden flight
Hear my song in the wind’s melody
I am a sylph in the dawning light
Take my hand, come and fly with me
Take my hand, come and fly with me
Take my hand, come and fly with me
(Fly)

Song of the Sylph (Spring) (перевод)

Услышьте мою песню в крыльях летящей птицы
Смотри, как я танцую в качании деревьев
Посади меня кружиться и разворачиваться в зеленеющих листьях
Почувствуй мой поцелуй в самом мягком ветерке
Я сильфида в своем первом полете
Услышьте мою песню в мелодии ветра
Я сильфида в рассветном свете
Возьми меня за руку, иди и лети со мной
Лети со мной
Смотри, как я вплетаюсь в движение летающего змея.
Когда я отправляю секретное сообщение по строке
Теперь я лежу на поверхности такого белого облака
Вдохновение - это подарок, который я приношу
Я сильфида в своем первом полете
Услышьте мою песню в мелодии ветра
Я сильфида в рассветном свете
Возьми меня за руку, иди и лети со мной
Я сильфида в своем первом полете
Услышьте мою песню в мелодии ветра
Я сильфида в рассветном свете
Возьми меня за руку, иди и лети со мной
Возьми меня за руку, иди и лети со мной
Возьми меня за руку, иди и лети со мной
(Летать)