Перевод текста песни Here's to the Zeros -

Here's to the Zeros (оригинал)

Hey kids, do you wanna do what I do?
I got sick, got kicked out of high school.
I guess then, I kinda got arrested,
With a car and a chase and a drug test.
But these days, they don’t wanna be near that.
'Cause if it’s selling records they don’t wanna hear that.
Clean cut, we do it like Disney.
Well adjusted, trusted, trust me.
Party anthems get them dancin'.
Well I’m the king of second chancin'.
Airbrush, shiny, notoriety.
They disappear into the back to go and get high-ity.
Hey!
Ho!
Where did all the good go?
Baby, this is where you’re dead wrong.
Alright!
Hey!
Ho!
Here’s to all the zeroes!
And every misfit,
And all my down and outs.
You don’t sing, you got a young look so,
It’s nothing auto tune can’t fix though.
MTV don’t play videos.
And no guitar is allowed on the radio.
These days, I kinda just pretend so,
I guess I don’t mind, it depends though.
I get stuck to every innuendo.
But it doesn’t seem to matter in the end so,
They say, «Where's the next hit, baby?
«.
God, how could I top 'Call Me Maybe'?
Well I’m delirious, she’s bi-curious.
Let’s disappear into the back to go and get serious…
Oh oh, «Hallelujah"up for ransom.
Cash value for hashtag «anthems».
Sing it now!
«Hallelujah"up for ransom.
Woa-ooh!
Cash value for hashtag «anthems».
Ooooh, yeah yeah yeah!
I sing «hallelujah»!
Hallelujah!
Yeah!
Hey, ho!
Where did all the good go?
Hey, ho!
Where’d the rock and roll go?

Выпьем за Нули (перевод)

Эй, дети, вы хотите делать то же, что и я?
Я заболел, меня выгнали из средней школы.
Думаю, тогда меня как бы арестовали,
С машиной, погоней и тестом на наркотики.
Но в наши дни они не хотят быть рядом с этим.
Потому что, если речь идет о продаже пластинок, они не хотят этого слышать.
Чистый срез, мы делаем это как Disney.
Хорошо отрегулированный, надежный, поверьте мне.
Партийные гимны заставляют их танцевать.
Что ж, я король второго шанса.
Аэрография, блеск, известность.
Они исчезают в задней части, чтобы пойти и получить высокое.
Привет!
Хо!
Куда пропало все хорошее?
Детка, здесь ты ошибаешься.
Хорошо!
Привет!
Хо!
Вот и все нули!
И каждый неудачник,
И все мои неудачи.
Ты не поешь, у тебя такой молодой вид,
Однако автонастройка ничего не может исправить.
MTV не показывает видео.
И на радио нельзя играть на гитаре.
В эти дни я просто притворяюсь,
Думаю, я не против, хотя это зависит от обстоятельств.
Я зацикливаюсь на каждой инсинуации.
Но, похоже, это не имеет значения, так что,
Они говорят: «Где следующий хит, детка?
«.
Боже, как я мог превзойти «Позови меня, может быть»?
Ну, я в бреду, она би-любопытна.
Давайте исчезнем в задней части, чтобы пойти и серьезно…
О, о, «Аллилуйя» за выкуп.
Денежная стоимость хэштега «гимны».
Спой сейчас!
«Аллилуйя» требует выкупа.
Вау-ох!
Денежная стоимость хэштега «гимны».
Оооо, да да да!
Я пою «Аллилуйя»!
Аллилуйя!
Ага!
Хей-хо!
Куда пропало все хорошее?
Хей-хо!
Куда делся рок-н-ролл?