Перевод текста песни Lighthouse - Mariana Bo, Sapir Amar

Lighthouse (оригинал)

Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Oh oh oh oh
Wait, it’s 5 am
I know what you’re thinking when you take the plane
Change, nothing has really changed
I’ll be keeping it all together with the place in flames
No, it’s not a game when you’re left with no penny to your name
Yeah, but you’re strong;
you rock
Together we can do about anything
Please just take me home
Please please please just take me home
I can’t stand another minute being all alone
I fall onto my knees when I hear the song
Yeah, think I have a plan
It might be a long shot, but let’s just say «Amen»
Yeah, let’s say «Amen»
So, just take my hand
Let me take you in
Just let me take you in
To the lighthouse
To the lighthouse
To the lighthouse
To the lighthouse
To the lighthouse
To the lighthouse
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Oh oh oh oh
Say, what you wanna say
But you will hate me because you know that I will get my way
I’ve been done so many times
And you can tell him my sickness is like no better gauge
Yeah, sometimes I’d really love an end myself
Because how many times can I make the same mistakes all over again
Inside of me
I can see
Oh, baby, please don’t lose your faith in me
Yeah, I know how to escape this place
So, follow me
So, follow me
And just take my hand
Let me take you in
Just let take you in
To the lighthouse
To the lighthouse
To the lighthouse
To the lighthouse
To the lighthouse
To the lighthouse

(перевод)

Вау, о, о, о
Вау, о, о, о
Ой ой ой ой
Подожди, сейчас 5 утра
Я знаю, о чем ты думаешь, когда садишься в самолет
Изменить, ничего не изменилось
Я буду держать все это вместе с местом в огне
Нет, это не игра, когда у тебя нет ни гроша на счету.
Да, но ты сильный;
ты жжешь
Вместе мы можем сделать что угодно
Пожалуйста, просто отвези меня домой
Пожалуйста, пожалуйста, просто отвезите меня домой
Я не могу больше ни минуты оставаться в полном одиночестве
Я падаю на колени, когда слышу песню
Да, думаю, у меня есть план
Это может быть далеко, но давайте просто скажем «Аминь»
Ага, скажем «Аминь»
Итак, просто возьми меня за руку
Позвольте мне провести вас
Просто позволь мне провести тебя
К маяку
К маяку
К маяку
К маяку
К маяку
К маяку
Вау, о, о, о
Вау, о, о, о
Ой ой ой ой
Скажи, что ты хочешь сказать
Но ты будешь ненавидеть меня, потому что знаешь, что я добьюсь своего
Я делал так много раз
И вы можете сказать ему, что моя болезнь не лучший показатель
Да, иногда я действительно люблю конец
Потому что сколько раз я могу совершать одни и те же ошибки снова и снова
Внутри меня
Я вижу
О, детка, пожалуйста, не теряй веры в меня.
Да, я знаю, как сбежать отсюда
Итак, следуй за мной
Итак, следуй за мной
И просто возьми меня за руку
Позвольте мне провести вас
Просто позвольте взять вас в
К маяку
К маяку
К маяку
К маяку
К маяку
К маяку