Перевод текста песни Nothing - Marian

Nothing (оригинал)

There’s no love
And there’s no life
There’s no love
And there’s no life
Nothing but an empty space
It always rains in the city of the broken hearted
Grey in grey, the sun’s fading away
There’s no love
And there’s no life
Nothing but an empty space
It always rains in the city of the broken hearted
Grey in grey, the sun’s fading away
All this empty shapes, talking to their shadows
The summer in this city are always cold and lonely
There’s no love
And there’s no life
Nothing but an empty space
Everybody is a nobody to anybody else around
All the raindrops taste so salty
All this empty shapes, talking to their shadows
The summer in this city are always cold and lonely
There’s no love
And there’s no life
Nothing but an empty space inside
There’s no love
And there’s no life
Nothing but an empty space inside
Nothing’s left thats right

Ничего (перевод)

Нет любви
И жизни нет
Нет любви
И жизни нет
Ничего, кроме пустого места
В городе с разбитым сердцем всегда идет дождь
Серый в сером, солнце угасает
Нет любви
И жизни нет
Ничего, кроме пустого места
В городе с разбитым сердцем всегда идет дождь
Серый в сером, солнце угасает
Все эти пустые формы, разговаривающие со своими тенями
Лето в этом городе всегда холодное и одинокое
Нет любви
И жизни нет
Ничего, кроме пустого места
Все никто никому вокруг
Все капли дождя на вкус такие соленые
Все эти пустые формы, разговаривающие со своими тенями
Лето в этом городе всегда холодное и одинокое
Нет любви
И жизни нет
Ничего, кроме пустого пространства внутри
Нет любви
И жизни нет
Ничего, кроме пустого пространства внутри
Ничего не осталось, это правильно