| Move Slow (оригинал) | Двигайся Медленно (перевод) |
|---|---|
| One step at a time | Шаг за шагом |
| We gotta do it right | Мы должны сделать это правильно |
| This train is moving way too fast | Этот поезд движется слишком быстро |
| We’ll fall right off the tracks | Мы упадем прямо с рельсов |
| Let’s walk not run | Давай ходить, а не бегать |
| Cause love ain’t got nowhere to go | Потому что любви некуда идти |
| Let’s just move slow (2x) | Давайте просто двигаться медленно (2x) |
| Right at the deep end | Прямо в глубине |
| You just make me feel some type of way | Ты просто заставляешь меня чувствовать себя каким-то образом |
| I can’t take, but I wish it’d go away | Я не могу принять, но я хочу, чтобы это ушло |
| We just met and you love me | Мы только что встретились, и ты любишь меня |
| Why you trying to scare me | Почему ты пытаешься напугать меня |
| I’m into you, boy. | Я влюблен в тебя, мальчик. |
| But you gotta chill | Но ты должен остыть |
| Cause love will come if it’s real | Потому что любовь придет, если это реально |
| Uh, take it all in. Pour me up a shot | Э-э, возьмите все это. Налейте мне шот |
| Because it needs to sink in | Потому что это должно погрузиться |
| I’ve never had love off a second date | У меня никогда не было любви после второго свидания |
| But I think we need to take | Но я думаю, нам нужно взять |
| One step at a time | Шаг за шагом |
| We gotta do it right | Мы должны сделать это правильно |
| This train is moving way too fast | Этот поезд движется слишком быстро |
| We’ll fall right off the tracks | Мы упадем прямо с рельсов |
| Let’s walk not run | Давай ходить, а не бегать |
| Cause love ain’t got nowhere to go | Потому что любви некуда идти |
| Let’s just move slow (2x) | Давайте просто двигаться медленно (2x) |
| I can’t even front like | Я даже не могу смотреть вперед |
| You’re not the only one | Ты не один |
| Who makes me smile, for awhile | Кто заставляет меня улыбаться, на некоторое время |
| You will go the extra mile | Вы сделаете все возможное |
| I like you but I don’t want to | Ты мне нравишься, но я не хочу |
| Save love till I know it’s true | Сохрани любовь, пока я не узнаю, что это правда |
| We’ll take enough time | У нас будет достаточно времени |
| For the perfect design | Для идеального дизайна |
| But you gon' make me | Но ты заставишь меня |
| Pour my glass of wine | Налей мне бокал вина |
| You take it all in | Вы принимаете все это в |
| You pour me up another one | Ты наливаешь мне еще один |
| It needs to sink in | Он должен погрузиться |
| I never had love off a second date | У меня никогда не было любви после второго свидания |
| But I think we need to take | Но я думаю, нам нужно взять |
| One step at a time | Шаг за шагом |
| We gotta do it right | Мы должны сделать это правильно |
| This train is moving way too fast | Этот поезд движется слишком быстро |
| We’ll fall right off the tracks | Мы упадем прямо с рельсов |
| Let’s walk not run | Давай ходить, а не бегать |
| Cause love ain’t got nowhere to go | Потому что любви некуда идти |
| Let’s just move slow (2x) | Давайте просто двигаться медленно (2x) |
| Let’s just move slow | Давайте просто двигаться медленно |
| (We'll fall right off the tracks 2x) | (Мы упадем с рельсов 2 раза) |
| Let’s just move slow | Давайте просто двигаться медленно |
| (We'll fall right off the tracks) | (Мы упадем прямо с рельсов) |
| Take it all in | Возьмите все это в |
| Pour me up a shot | Налей мне глоток |
| Because it needs to sink in | Потому что это должно погрузиться |
| {Take it all in | {Примите во внимание |
| Pour me up another one | Налей мне еще один |
| It needs to sink in} | Он должен утонуть} |
| I never had love off a second date | У меня никогда не было любви после второго свидания |
| But I think we need to take | Но я думаю, нам нужно взять |
| One step at a time | Шаг за шагом |
| We gotta do it right | Мы должны сделать это правильно |
| This train is moving way too fast | Этот поезд движется слишком быстро |
| We’ll fall right off the tracks | Мы упадем прямо с рельсов |
| Let’s walk not run | Давай ходить, а не бегать |
| Cause love ain’t got nowhere to go | Потому что любви некуда идти |
| Let’s just move slow (2x) | Давайте просто двигаться медленно (2x) |
| (Let's just move slow 2x) | (Давайте просто двигаться медленно 2x) |
| You always make me feel so right | Ты всегда заставляешь меня чувствовать себя так хорошо |
| Way I don’t wanna say | Как я не хочу говорить |
| (Let's just move slow 2x) | (Давайте просто двигаться медленно 2x) |
| We just met and you love me | Мы только что встретились, и ты любишь меня |
| Why you trying to scare me | Почему ты пытаешься напугать меня |
| I’m into you, boy. | Я влюблен в тебя, мальчик. |
| So chill | Так спокойно |
| Cause love will come if it’s real | Потому что любовь придет, если это реально |
| (Let's just move slow 2x) | (Давайте просто двигаться медленно 2x) |
| I like you but I don’t want to | Ты мне нравишься, но я не хочу |
| Sail up till I know it’s true | Плывите, пока я не узнаю, что это правда |
| (Let's just move slow 2x) | (Давайте просто двигаться медленно 2x) |
| We’re taking our time | Мы не торопимся |
| The perfect design | Идеальный дизайн |
| (Let's just move slow) | (Давайте просто двигаться медленно) |
| You gon' make me | ты заставишь меня |
| Pour a glass of wine | Налей бокал вина |
| (Let's just move slow) | (Давайте просто двигаться медленно) |
| I’m into you, boy. | Я влюблен в тебя, мальчик. |
| So chill | Так спокойно |
Перевод текста песни Move Slow - Mariam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Move Slow , исполнителя -Mariam
Песня из альбома: The Intro - EP
В жанре:Соул
Дата выпуска:06.01.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Mariam
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Zeit, dass sich was dreht ft. Amadou, Mariam | 2016 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |