Перевод текста песни Move Slow - Mariam

Move Slow (оригинал)

One step at a time
We gotta do it right
This train is moving way too fast
We’ll fall right off the tracks
Let’s walk not run
Cause love ain’t got nowhere to go
Let’s just move slow (2x)
Right at the deep end
You just make me feel some type of way
I can’t take, but I wish it’d go away
We just met and you love me
Why you trying to scare me
I’m into you, boy.
But you gotta chill
Cause love will come if it’s real
Uh, take it all in. Pour me up a shot
Because it needs to sink in
I’ve never had love off a second date
But I think we need to take
One step at a time
We gotta do it right
This train is moving way too fast
We’ll fall right off the tracks
Let’s walk not run
Cause love ain’t got nowhere to go
Let’s just move slow (2x)
I can’t even front like
You’re not the only one
Who makes me smile, for awhile
You will go the extra mile
I like you but I don’t want to
Save love till I know it’s true
We’ll take enough time
For the perfect design
But you gon' make me
Pour my glass of wine
You take it all in
You pour me up another one
It needs to sink in
I never had love off a second date
But I think we need to take
One step at a time
We gotta do it right
This train is moving way too fast
We’ll fall right off the tracks
Let’s walk not run
Cause love ain’t got nowhere to go
Let’s just move slow (2x)
Let’s just move slow
(We'll fall right off the tracks 2x)
Let’s just move slow
(We'll fall right off the tracks)
Take it all in
Pour me up a shot
Because it needs to sink in
{​​Take it all in
Pour me up another one
It needs to sink in}​​
I never had love off a second date
But I think we need to take
One step at a time
We gotta do it right
This train is moving way too fast
We’ll fall right off the tracks
Let’s walk not run
Cause love ain’t got nowhere to go
Let’s just move slow (2x)
(Let's just move slow 2x)
You always make me feel so right
Way I don’t wanna say
(Let's just move slow 2x)
We just met and you love me
Why you trying to scare me
I’m into you, boy.
So chill
Cause love will come if it’s real
(Let's just move slow 2x)
I like you but I don’t want to
Sail up till I know it’s true
(Let's just move slow 2x)
We’re taking our time
The perfect design
(Let's just move slow)
You gon' make me
Pour a glass of wine
(Let's just move slow)
I’m into you, boy.
So chill

Двигайся Медленно (перевод)

Шаг за шагом
Мы должны сделать это правильно
Этот поезд движется слишком быстро
Мы упадем прямо с рельсов
Давай ходить, а не бегать
Потому что любви некуда идти
Давайте просто двигаться медленно (2x)
Прямо в глубине
Ты просто заставляешь меня чувствовать себя каким-то образом
Я не могу принять, но я хочу, чтобы это ушло
Мы только что встретились, и ты любишь меня
Почему ты пытаешься напугать меня
Я влюблен в тебя, мальчик.
Но ты должен остыть
Потому что любовь придет, если это реально
Э-э, возьмите все это. Налейте мне шот
Потому что это должно погрузиться
У меня никогда не было любви после второго свидания
Но я думаю, нам нужно взять
Шаг за шагом
Мы должны сделать это правильно
Этот поезд движется слишком быстро
Мы упадем прямо с рельсов
Давай ходить, а не бегать
Потому что любви некуда идти
Давайте просто двигаться медленно (2x)
Я даже не могу смотреть вперед
Ты не один
Кто заставляет меня улыбаться, на некоторое время
Вы сделаете все возможное
Ты мне нравишься, но я не хочу
Сохрани любовь, пока я не узнаю, что это правда
У нас будет достаточно времени
Для идеального дизайна
Но ты заставишь меня
Налей мне бокал вина
Вы принимаете все это в
Ты наливаешь мне еще один
Он должен погрузиться
У меня никогда не было любви после второго свидания
Но я думаю, нам нужно взять
Шаг за шагом
Мы должны сделать это правильно
Этот поезд движется слишком быстро
Мы упадем прямо с рельсов
Давай ходить, а не бегать
Потому что любви некуда идти
Давайте просто двигаться медленно (2x)
Давайте просто двигаться медленно
(Мы упадем с рельсов 2 раза)
Давайте просто двигаться медленно
(Мы упадем прямо с рельсов)
Возьмите все это в
Налей мне глоток
Потому что это должно погрузиться
{​Примите во внимание
Налей мне еще один
Он должен утонуть}​​
У меня никогда не было любви после второго свидания
Но я думаю, нам нужно взять
Шаг за шагом
Мы должны сделать это правильно
Этот поезд движется слишком быстро
Мы упадем прямо с рельсов
Давай ходить, а не бегать
Потому что любви некуда идти
Давайте просто двигаться медленно (2x)
(Давайте просто двигаться медленно 2x)
Ты всегда заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Как я не хочу говорить
(Давайте просто двигаться медленно 2x)
Мы только что встретились, и ты любишь меня
Почему ты пытаешься напугать меня
Я влюблен в тебя, мальчик.
Так спокойно
Потому что любовь придет, если это реально
(Давайте просто двигаться медленно 2x)
Ты мне нравишься, но я не хочу
Плывите, пока я не узнаю, что это правда
(Давайте просто двигаться медленно 2x)
Мы не торопимся
Идеальный дизайн
(Давайте просто двигаться медленно)
ты заставишь меня
Налей бокал вина
(Давайте просто двигаться медленно)
Я влюблен в тебя, мальчик.
Так спокойно