Перевод текста песни Я - Моана - Мариам Мерабова, ZENA

Я - Моана - Мариам Мерабова, ZENA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Я - Моана, исполнителя - Мариам Мерабова.
Дата выпуска: 01.12.2016

Я - Моана

(оригинал)
Я знаю одну девчушку, всего добилась сама
Она любит волны и море, и острову преданна
Бывают на небе тучи, и дыбом встает земля
Но нас невзгоды научат звезды не терять
Любить тебя люди будут, и звезды тебя не забудут
Ты в вечность открыла дверцу, доверившись зову сердца
И когда голос шепчет: "Моана, мы на пороге мечты
Моана, пора осознать, кто же ты"
Кто я?
Я та, кто влюблена в свой остров
И в бескрайний океан.
он зовет меня
И я наследница и дочь вождя,
И мы потомки мореплавателей,
Что переплыли все моря, они зовут меня
Я смогла найти свой путь сюда, шла дорогой долгой
Все равно меня зовет вода, этой долг мой
Этот зов, он со мною всегда не смолкает,
Он как отлив море увлекает
И ты в сердце моем будешь жить, оно знает
С тобой смогла понять, кто я
Да, я Моана..
(перевод)
Я знаю одну девчушку, всего добилась сама
Она любит волны и море, и остров преданна
Бывают на небе тучи, и дыбом в получении земли
Но нас невзгоды научат звезды не теряются
Любить тебя люди будут, и звезды тебя не забудут
Ты в вечность открыла дверцу, доверившись зову сердца
И когда голос шепчет: "Моана, мы на пороге мечты
Моана, пора осознать, кто же ты"
Кто я?
Я та, кто влюблена на свой остров
И в бескрайний океан.
он любит меня
И я наследница и дочь вождя,
И мы потомки мореплавателей,
Что переплыли все моря, они зовут меня
Я нашел свой путь сюда, шла дорогой и долгий путь.
Все равно мне зовет вода, этот долг мой
Этот зов, он со мной всегда не смолкает,
Он как отлив море у встретит
И ты в моем сердце будешь жить, оно знает
С тобой можно понять, кто я
Да, я Моана..
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Дом родной ft. Юлианна Караулова, Мариам Мерабова, Эстер Папернова 2016
Что меня ждёт 2016
Дом родной ft. Эстер Папернова, Денис Клявер, ZENA 2016
Разожги огонь ft. Мариам Мерабова 2019
Кто ты ft. Vai Mahina, Olivia Foa'i, Opetaia Foa'i 2016
Все получится 2016
Like It 2019
Мир 2016
Тук-тук 2017
Треугольная волна 2016
Мой анёл 2016

Тексты песен исполнителя: Мариам Мерабова
Тексты песен исполнителя: ZENA