Перевод текста песни Nice To Meet You - Mariah McManus

Nice To Meet You (оригинал)

When you look at me
I can’t see clearly
It’s gettin' hard to breathe
Whenever you’re near me
Oh I don’t know the first thing about you
But I can promise you baby
I’m giving up
I found a reason
To stick around a little bit longer
Oh it’s real nice to meet you
Get lost when I see you
But I’ve got to go
When will I see you I don’t know
Oh the summer is ending
And we’re still pretending
I don’t have to go
Home alone
My heart stops when you look at me
I hear symphonies
Bringing the world to their knees

приятно познакомиться (перевод)

Когда ты на меня смотришь
я плохо вижу
Становится трудно дышать
Всякий раз, когда ты рядом со мной
О, я ничего не знаю о тебе
Но я могу обещать тебе, детка
Я сдаюсь
Я нашел причину
Чтобы остаться немного дольше
О, очень приятно познакомиться
Заблудись, когда я увижу тебя
Но мне нужно идти
Когда я увижу тебя, я не знаю
О, лето заканчивается
И мы все еще притворяемся
мне не нужно идти
Один дома
Мое сердце замирает, когда ты смотришь на меня
я слышу симфонии
Поставив мир на колени