Перевод текста песни Make It Right - Mariah McManus

Make It Right (оригинал)

My first steps in your direction
Where days were filled with love
In a town where stars are lonely
We were always following the sun
But if you thought leaving me behind was for the best
Then why do i feel like this?
Take me back to the first time i ever saw you smile
Take me back to the first time i ever crossed you mind
Take me back to the first time you kissed me, under southern moonlit skies
I’d do anyhting to go back to that time
And make right
Make right
Some days i wish i never met you
That all of the memories were gone
Cause you and I were never happy
It never lasted long
But if you thought leaving me behind was for the best
Then why do i feel like this
Take me back to the first time i ever saw you smile
Take me back to the first time i ever crossed your ming
Take me back to the first time you kissed me
Under southern moonlit skies
I’d do anyhting to go back to that time
And make right
Make right
Day we were…
Till the sun burned down
Noone could stop us then
No one could stop us now
Days we were…
Until the sun burned down
No one could stop us then
And I OCUldn’t stop you now
Take me back to the first time I ever saw you smile
Take me back to the first time I ever crossed your mind
Take me back to the first time you kissed me under southern moonlit skies
I’d do anything to go back to that time
And make right
Days we were…
Till the sun burned down
Noone could stop us then
And I couldn’t stop you now
End

Сделай Все Правильно (перевод)

Мои первые шаги в вашем направлении
Где дни были наполнены любовью
В городе, где звезды одиноки
Мы всегда следовали за солнцем
Но если вы думали, что оставить меня позади было к лучшему
Тогда почему я так себя чувствую?
Верните меня в первый раз, когда я увидел вашу улыбку
Верните меня в первый раз, когда я пришел вам на ум
Верните меня в первый раз, когда вы поцеловали меня, под южным лунным небом
Я бы сделал все, чтобы вернуться в то время
И сделать правильно
Сделать правильно
Иногда мне жаль, что я никогда не встречал тебя
Что все воспоминания ушли
Потому что мы с тобой никогда не были счастливы
Это никогда не длилось долго
Но если вы думали, что оставить меня позади было к лучшему
Тогда почему я чувствую себя так
Верните меня в первый раз, когда я увидел вашу улыбку
Верните меня в первый раз, когда я пересек ваш мин
Верни меня в первый раз, когда ты меня поцеловал
Под южным лунным небом
Я бы сделал все, чтобы вернуться в то время
И сделать правильно
Сделать правильно
День, когда мы были…
Пока солнце не сгорело
Никто не мог остановить нас тогда
Никто не мог остановить нас сейчас
Дни, когда мы были…
Пока солнце не сгорело
Никто не мог остановить нас тогда
И я не могу остановить тебя сейчас
Верните меня в первый раз, когда я увидел вашу улыбку
Верните меня к первому разу, когда я пришел вам в голову
Верните меня в первый раз, когда вы поцеловали меня под южным лунным небом
Я бы сделал все, чтобы вернуться в то время
И сделать правильно
Дни, когда мы были…
Пока солнце не сгорело
Никто не мог остановить нас тогда
И я не мог остановить тебя сейчас
Конец