| Rebel Woman (оригинал) | Rebel Woman (перевод) |
|---|---|
| Tired and dusty | Усталый и пыльный |
| She sat by the road | Она сидела у дороги |
| Her green spotted uniform | Ее зеленая пятнистая форма |
| And her sneakers | И ее кроссовки |
| Outworn | Изношенный |
| Rebel woman, yeah | Мятежная женщина, да |
| She took off her hat | Она сняла шляпу |
| And she leaned against a tree | И она прислонилась к дереву |
| Her rifle by her side | Ее винтовка рядом с ней |
| Rough, worn hands | Грубые, изношенные руки |
| Upon her knee | На ее колене |
| Rebel woman, yeah | Мятежная женщина, да |
| Rebel woman, yeah | Мятежная женщина, да |
| There will be no compensation | Компенсации не будет |
| It was of your free will | Это было по вашей воле |
| Oh, that you stood on the frontline | О, что ты стоял на линии фронта |
| Rebel woman | Мятежная женщина |
| These are the rules of war | Это правила войны |
| Remember that you fought for your people | Помните, что вы сражались за свой народ |
| I know the freedom’s been hard won | Я знаю, что свобода была завоевана с трудом |
| It’s been so hard won | Это было так трудно выиграть |
| But as you weep, rebel woman | Но когда ты плачешь, мятежная женщина |
| Remember you were strong | Помните, что вы были сильными |
| Her corner pocket | Ее угловой карман |
| Hid a pack of cigars | Спрятал пачку сигар |
| She took one out and lit it | Она взяла один и зажгла его |
| Threw the rest into the grass | Остальных бросил в траву |
| Rebel woman, yeah | Мятежная женщина, да |
| Rebel woman, yeah | Мятежная женщина, да |
| Oh oh oh | Ох ох ох |
| The bush grew around her | Куст вырос вокруг нее |
| Dense, hot and green | Плотный, горячий и зеленый |
| Over the place where once | Над местом, где когда-то |
| Her home | Ее дом |
| Her husband | Ее муж |
| Her children | Ее дети |
| Where once they’d been | Где когда-то они были |
| There will be no compensation | Компенсации не будет |
| It was of your free will | Это было по вашей воле |
| Oh, that you stood on the frontline | О, что ты стоял на линии фронта |
| Rebel woman | Мятежная женщина |
| These are the rules of war | Это правила войны |
| Remember that you fought for your people | Помните, что вы сражались за свой народ |
| I know the freedom’s been hard won | Я знаю, что свобода была завоевана с трудом |
| It’s been so hard won | Это было так трудно выиграть |
| But as you weep, rebel woman | Но когда ты плачешь, мятежная женщина |
| Remember you were strong | Помните, что вы были сильными |
| Rebel woman | Мятежная женщина |
| Rebel woman, yeah | Мятежная женщина, да |
Перевод текста песни Rebel Woman - Mari Bone, Chiwoniso, Banda Dida
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rebel Woman , исполнителя -Mari Bone
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:31.01.2002
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1998 | |
| 1998 | |
Make Me A Channel Of Your Peace ft. Chiwoniso, Banda Dida | 2002 |