Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Running with Scissors, исполнителя - Margaret Berger. Дата выпуска: 22.09.2016
Язык песни: Английский
Running with Scissors(оригинал) | Бегу по лезвию ножа(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| Here we go again | И вот мы снова здесь, |
| (High risk, high stakes, high hopes) | |
| All lovers diving in | Все влюблённые бросаются в эту бездну. |
| (Come in darling hold my hand) | |
| No time to catch your breath | Нет времени перевести дыхание, |
| (High risk, high stakes, high hopes) | |
| All lovers diving in | Все влюблённые бросаются в эту бездну. |
| (Come in darling hold my hand) | |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I know it makes no sense | Я знаю, это бессмысленно, |
| But if you wanna try | Но если ты хочешь рискнуть, |
| I know I wanna go | Я знаю, что буду готова, |
| Yeah come along for the ride | Да, давай сделаем это вместе! |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| Oh, I'm dancing in blizzards | О, я танцую среди молний, |
| Running with scissors | Бегу по лезвию ножа, |
| Always fighting off these giants | Сражаюсь с этими титанами. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| Here we go again | И вот мы снова здесь, |
| (Higher, better, faster, stronger) | |
| I need you I admit it | Ты мне нужен, скажу прямо. |
| (Feed the monster, feel the hunger) | |
| No time, no chance to waste | Нет времени, этот шанс нельзя упускать, |
| (Higher, better, faster, stronger) | |
| I need you I admit it | Ты мне нужен, скажу прямо. |
| (Feed the monster, feel the hunger) | |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I know it makes no sense | Я знаю, это бессмысленно, |
| But if you wanna try | Но если ты хочешь рискнуть, |
| I know I wanna go | Я знаю, что буду готова, |
| Yeah come along for the ride | Да, давай сделаем это вместе! |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| Oh, I'm dancing in blizzards | О, я танцую среди молний, |
| Running with scissors | Бегу по лезвию ножа, |
| Always fighting off these giants | Сражаюсь с этими титанами. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Проигрыш:] |
| Even if I'm hurting myself | Даже если мне будет больно, |
| Even if I'm loosing my head | Даже если я рискую своей головой, |
| I keep, I keep, I keep | Я не перестану, я не перестану, я не перестану... |
| (Oh, I'm running with scissors) | |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, I'm dancing in blizzards | О, я танцую среди молний, |
| Running with scissors | Бегу по лезвию ножа, |
| Always fighting off these giants | Сражаюсь с этими титанами. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| I keep, I keep, oh | Я не перестану, я не перестану, о, |
| I keep, I keep, I keep, oh | Я не перестану, я не перестану, я не перестану, о, |
| I keep, I keep, I keep, oh | Я не перестану, я не перестану, я не перестану, о, |
| I keep, I keep | Я не перестану, я не перестану |
| Running with scissors | Бежать по лезвию ножа. |
Running with Scissors(оригинал) |
| Here we go again |
| High risk high stakes high hopes |
| All lovers diving in Come in darlings hold my hand and |
| No time to catch your breath |
| High risk high stakes high hopes |
| All lovers diving in I know it makes no sense |
| But if you wanna try |
| I know I wanna go |
| (Yeah come along for the ride) |
| Oh I’m dancing in blizzards |
| I’m running with scissors |
| Always fighting off these giants |
| Here we go again |
| Higher better faster stronger |
| I need you I admit it Feed the monster, feel the hunger |
| No time no chance to waste |
| Higher better faster stronger |
| I need you I admit it I know it makes no sense |
| But if you wanna try |
| I know I wanna go Yeah come along for the ride |
| Oh I’m dancing in blizzards |
| I’m running with scissors |
| Always fighting off these giants |
| Even if I’m hurting myself |
| Even if I’m loosing my head |
| I keep I keep |
| Oh I’m dancing in blizzards |
| I’m running with scissors |
| Always fighting off these giants |
| Running with Scissors |
Бег с ножницами(перевод) |
| Это снова мы |
| Высокий риск, высокие ставки, большие надежды |
| Все любители ныряют, заходите, дорогие, держите меня за руку и |
| Нет времени, чтобы отдышаться |
| Высокий риск, высокие ставки, большие надежды |
| Все любители нырять, я знаю, что это не имеет смысла |
| Но если вы хотите попробовать |
| Я знаю, что хочу пойти |
| (Да, давай покатаемся) |
| О, я танцую в метели |
| я бегу с ножницами |
| Всегда отбиваясь от этих гигантов |
| Это снова мы |
| Выше лучше быстрее сильнее |
| Я нуждаюсь в тебе, я признаю это, накорми монстра, почувствуй голод |
| Нет времени, нет возможности тратить |
| Выше лучше быстрее сильнее |
| Я нуждаюсь в тебе, я признаю это, я знаю, что это не имеет смысла |
| Но если вы хотите попробовать |
| Я знаю, что хочу пойти Да, пойдем на прогулку |
| О, я танцую в метели |
| я бегу с ножницами |
| Всегда отбиваясь от этих гигантов |
| Даже если я причиняю себе боль |
| Даже если я теряю голову |
| я держу я держу |
| О, я танцую в метели |
| я бегу с ножницами |
| Всегда отбиваясь от этих гигантов |
| Бег с ножницами |