Перевод текста песни Les Filles c'est fait pour faire l'amour - MAREVA GALANTER

Les Filles c'est fait pour faire l'amour (оригинал)

Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
Je voudrais d’abord travailler
Réussir avant de t’aimer
Oui mais toi toute la journée
Tu ne fais que me répéter
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Oui je sais, depuis bien longtemps
Il ne peut en être autrement
Ça dure depuis Ève et Adam
Tous les hommes vont répétant
Les filles (Les filles)
Pour l’amour (Pour l’amour)
Les filles (Les filles)
Pour l’amour (Pour l’amour)
Ah oui les filles (Oui les filles)
Ah oui les filles (Oui les filles)
Ah oui les filles (Oui les filles)
Ah oui les filles (Oui les filles)
Non non je ne veux pas t’aimer
J’ai bien le temps d’y penser
Assez
Assez
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
J’ai raté tous mes examens
La philo ne me dit plus rien
Et tant pis pour l’agrégation
Oui c’est vrai tu avais raison
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
Les filles (Les filles)
Pour l’amour (Pour l’amour)
Les filles (Les filles)
Pour l’amour (Pour l’amour)
Ah oui les filles (Oui les filles)
Pour l’amour (Pour l’amour)

Девушки это сделано, чтобы заниматься любовью (перевод)

Девушки созданы для занятий любовью
Девушки должны жить любовью
Девушки созданы для занятий любовью
Девушки должны жить любовью
Я хотел бы работать в первую очередь
Добейся успеха, прежде чем полюбить тебя
Да, но ты весь день
Ты продолжаешь повторять мне
Девушки созданы для занятий любовью
Девушки созданы для занятий любовью
Да я знаю, давно
Не может быть иначе
Это было со времен Евы и Адама
Все мужчины повторяют
Девочки (Девочки)
Для любви (для любви)
Девочки (Девочки)
Для любви (для любви)
Ах, да, девочки (да, девочки)
Ах, да, девочки (да, девочки)
Ах, да, девочки (да, девочки)
Ах, да, девочки (да, девочки)
Нет нет, я не хочу любить тебя
У меня достаточно времени, чтобы подумать об этом
Довольно
Довольно
Девушки созданы для занятий любовью
Девушки должны жить любовью
Девушки созданы для занятий любовью
Девушки должны жить любовью
я провалил все экзамены
Философия больше ничего для меня не значит
И слишком плохо для агрегации
Да, это правда, ты был прав
Девушки созданы для занятий любовью
Девушки должны жить любовью
Девушки созданы для занятий любовью
Девушки должны жить любовью
Девушки созданы для занятий любовью
Девушки должны жить любовью
Девушки созданы для занятий любовью
Девушки должны жить любовью
Девочки (Девочки)
Для любви (для любви)
Девочки (Девочки)
Для любви (для любви)
Ах, да, девочки (да, девочки)
Для любви (для любви)