Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seven Nation Army, исполнителя - Marcus Collins. Дата выпуска: 11.03.2012
Язык песни: Английский
Seven Nation Army(оригинал) | Армия семи наций (1)(перевод на русский) |
| I'm gonna fight ‘em off, | Я отражу их атаку, |
| A seven nation army couldn't hold me back, | Армия семи наций не смогла бы меня сдержать. |
| They're gonna rip it off, | Они все разграбят, |
| Taking their time right behind my back. | Не спеша, прямо у меня за спиной. |
| - | - |
| And I'm talking to myself at night, because I can't forget, | И по ночам я разговариваю сам с собой, потому что не могу забыть, |
| Back and forth through my mind behind a cigarette. | Прокручиваю это в голове взад и вперед за сигаретой. |
| - | - |
| And a message coming from my eyes says ‘leave it alone', | И в моем взгляде послание — "оставь это в покое", |
| No, leave it alone, | Нет, оставь это в покое. |
| Says leave it alone, | Мой взгляд говорит: "Оставь это в покое". |
| Oh leave it alone. | О, оставь это в покое. |
| - | - |
| Don't wanna hear about it, | Не хочу и слышать об этом. |
| Every single one's got a story to tell, | Каждому есть, что рассказать. |
| Everyone knows about it, | Все об этом знают - |
| From the Queen of England to the hounds of Hell. | От Королевы Англии до адских псов. |
| - | - |
| And if I catch you coming back my way, | И если ты, возвращаясь, попадешься мне на пути, |
| I'm gonna sell it to you, yeah, | Я продам тебе это, |
| And that ain't what you want to hear, but that's what I'll do. | И это не то, что ты хочешь услышать, а то, что я сделаю. |
| - | - |
| And a feeling coming from my bones, says ‘find a home', | И чувство, идущее из глубины моей души, говорит: "Найди дом". |
| Oh, find a home, | О, найди дом, |
| Find a home. | Найди дом. |
| - | - |
| I'm gonna fight ‘em off, | Я отражу их атаку, |
| Seven nation army couldn't hold me back, | Армия семи наций не смогла бы меня сдержать. |
| They're gonna rip it off. | Они все разграбят. |
| - | - |
| And a feeling coming from my bones, says ‘find a home', | И чувство, идущее из глубины моей души, говорит: "Найди дом". |
| Find a home, | Найди дом, |
| Go back home, | Возвращайся домой, |
| Go back home, | Возвращайся домой. |
| You better go back home! | Тебе лучше вернуться домой! |
| - | - |
Seven Nation Army(оригинал) |
| I’m gonna fight 'em all |
| A seven nation army couldn’t hold me back |
| They’re gonna rip it off |
| Taking their time right behind my back |
| And I’m talking to myself at night |
| Because I can’t forget |
| Back and forth through my mind |
| Behind a cigarette |
| And the message coming from my eyes |
| Says leave it alone |
| Don’t want to hear about it |
| Every single one’s got a story to tell |
| Everyone knows about it |
| From the Queen of England to the hounds of hell |
| And if I catch it coming back my way |
| I’m gonna serve it to you |
| And that aint what you want to hear |
| But thats what I’ll do |
| And the feeling coming from my bones |
| Says find a home |
| I’m going to Wichita |
| Far from this opera for evermore |
| I’m gonna work the straw |
| Make the sweat drip out of every pore |
| And I’m bleeding, and I’m bleeding, and I’m bleeding |
| Right before the lord |
| All the words are gonna bleed from me |
| And I will sing no more |
| And the stains coming from my blood |
| Tell me go back home |
Армия семи наций(перевод) |
| Я буду драться со всеми |
| Армия семи наций не смогла удержать меня |
| Они собираются сорвать его |
| Не торопясь прямо за моей спиной |
| И я разговариваю сам с собой ночью |
| Потому что я не могу забыть |
| Взад и вперед через мой разум |
| За сигаретой |
| И сообщение, исходящее из моих глаз |
| Говорит оставить это в покое |
| Не хочу об этом слышать |
| У каждого есть история, чтобы рассказать |
| Все об этом знают |
| От королевы Англии до адских гончих |
| И если я поймаю, что он возвращается ко мне |
| Я собираюсь подать это вам |
| И это не то, что вы хотите услышать |
| Но это то, что я сделаю |
| И чувство исходит из моих костей |
| Говорит найти дом |
| Я еду в Уичито |
| Вдали от этой оперы навсегда |
| Я буду работать соломой |
| Заставьте пот капать из каждой поры |
| И я истекаю кровью, и я истекаю кровью, и я истекаю кровью |
| Прямо перед лордом |
| Все слова истекут кровью из меня |
| И я больше не буду петь |
| И пятна от моей крови |
| Скажи мне вернуться домой |