Перевод текста песни Endless Nights - Marcos Hernandez

Endless Nights (оригинал)

I don’t want to see the light of day
I won’t do nothin take my endless night away
I don’t want to see the light of day
I won’t nothin take my endless night away
It’s just one of those nights
When You don’t wanna be no where else in the world just you and your girl
It’s just one of those nights
When all your problems just fly away it seems everythings gonna be okay
It’s just one of those nights
Let’s just ride away we got so much time to play
It’s just one of those nights
Everytime I breathe in I feel these cold waves sort of sink in
And the sky is so clean and so blue I wanna jump in
Not quite too sure what it is but I’m thinking that I like it
I feel a change in the gravity are my feet on the ground cause I’m feelin like
I’m weightless
It’s so un-re-al
It’s so un-be-live-a-ble
I wanna know if this moment is true
Yes it is cause you’re feeling it too
It’s just one of those nights
When You don’t wanna be no where else in the world just you and your girl
It’s just one of those nights
When all your problems just fly away it seems everythings gonna be okay
It’s just one of those nights
Let’s just ride away we got so much time to play
It’s just one of those nights
I second guess everything I know cause I’ve never know things to be this good
If I could stay in this place forever and ever I would if I could
I’m right here the fine line between my dreams and my realities
A second feels like eternity and now I see my whole life with so much clarity
It’s so un-re-al
It’s so un-be-live-a-ble
I wanna know if this moment is true
Yes it is cause you’re feeling it too
It’s just one of those nights
When You don’t wanna be no where else in the world just you and your girl
It’s just one of those nights
When all your problems just fly away it seems everythings gonna be okay
It’s just one of those nights
Let’s just ride away we got so much time to play
It’s just one of those nights
I don’t want to see the light of day
I won’t do nothing take my endless night away
I don’t want to see the light of day
I won’t do nothing take my endless night away
I don’t want to see the light of day
I won’t do nothing take my endless night away
I don’t want to see the light of day
I won’t do nothing take my endless night away
It’s just one of those nights
When You don’t wanna be no where else in the world just you and your girl
It’s just one of those nights
When all your problems just fly away it seems everythings gonna be okay
It’s just one of those nights
Let’s just ride away we got so much time to play
It’s just one of those nights

(перевод)

Я не хочу видеть дневной свет
Я не буду ничего делать, чтобы отнять у меня бесконечную ночь
Я не хочу видеть дневной свет
Я ничего не отниму у моей бесконечной ночи
Это всего лишь одна из тех ночей
Когда ты не хочешь быть нигде в мире, только ты и твоя девушка
Это всего лишь одна из тех ночей
Когда все твои проблемы просто улетают, кажется, все будет хорошо
Это всего лишь одна из тех ночей
Давай просто уедем, у нас так много времени, чтобы поиграть
Это всего лишь одна из тех ночей
Каждый раз, когда я вдыхаю, я чувствую, как эти холодные волны как бы тонут.
И небо такое чистое и такое голубое, что я хочу прыгнуть
Не совсем уверен, что это такое, но я думаю, что мне это нравится
Я чувствую изменение гравитации, когда мои ноги стоят на земле, потому что я чувствую себя
я невесомый
Это так нереально
Это так невозможно
Я хочу знать, правда ли этот момент
Да, потому что ты тоже это чувствуешь
Это всего лишь одна из тех ночей
Когда ты не хочешь быть нигде в мире, только ты и твоя девушка
Это всего лишь одна из тех ночей
Когда все твои проблемы просто улетают, кажется, все будет хорошо
Это всего лишь одна из тех ночей
Давай просто уедем, у нас так много времени, чтобы поиграть
Это всего лишь одна из тех ночей
Я сомневаюсь, что все, что я знаю, потому что я никогда не знал, что все так хорошо
Если бы я мог остаться в этом месте навсегда, я бы сделал это, если бы мог
Я прямо здесь, на тонкой грани между моими мечтами и моей реальностью
Секунда кажется вечностью, и теперь я вижу всю свою жизнь с такой ясностью
Это так нереально
Это так невозможно
Я хочу знать, правда ли этот момент
Да, потому что ты тоже это чувствуешь
Это всего лишь одна из тех ночей
Когда ты не хочешь быть нигде в мире, только ты и твоя девушка
Это всего лишь одна из тех ночей
Когда все твои проблемы просто улетают, кажется, все будет хорошо
Это всего лишь одна из тех ночей
Давай просто уедем, у нас так много времени, чтобы поиграть
Это всего лишь одна из тех ночей
Я не хочу видеть дневной свет
Я ничего не буду делать, отниму у меня бесконечную ночь
Я не хочу видеть дневной свет
Я ничего не буду делать, отниму у меня бесконечную ночь
Я не хочу видеть дневной свет
Я ничего не буду делать, отниму у меня бесконечную ночь
Я не хочу видеть дневной свет
Я ничего не буду делать, отниму у меня бесконечную ночь
Это всего лишь одна из тех ночей
Когда ты не хочешь быть нигде в мире, только ты и твоя девушка
Это всего лишь одна из тех ночей
Когда все твои проблемы просто улетают, кажется, все будет хорошо
Это всего лишь одна из тех ночей
Давай просто уедем, у нас так много времени, чтобы поиграть
Это всего лишь одна из тех ночей