Перевод текста песни No Me Detendrè - Marco Mengoni

No Me Detendrè (оригинал)

Soy esa veleta que ahora decide
Como sopla el viento y trae
Mi sueño roto que hoy se escurre
Entre tu venganza y cae
Que ya no hay miedo
Yo no soy culpable
Esta vez, esta vez
Ahora nuestra casa parece más grande
Hay un desierto en el salón
Y salto las olas que inundan la cama
Sé que ya no volverás
A duras penas me alejo de este mal
Que me inundó por ir buscándote
Ya no me detendré
Gracias por haberme roto el alma
Ya sé hacerme libre
Gracias por dejar intacto
Un trozo de mis alas grises
Y vivo el momento
La vida es intensa
Sé que ya no hay límites
Y aunque mueran las flores
También las canciones
Jamás nunca me rendiré
Contigo era una estatua de sal
Y ahora tu adiós va recordándome
Que sobreviviré
Gracias por haberme roto el alma
Ya sé hacerme libre
Gracias por dejar intacto
Un trozo de mis alas grises
Y veloz no me detendré lo sé-
Ya no, no me detendré
Gracias por haberme roto el alma
Ya sé hacerme libre
Siento en mis venas
Vida en mis mueve
No me detendré
Ya no, no me detendré.
Lo sé

Нет Меня Детендре (перевод)

Я тот флюгер, который сейчас решает
Когда ветер дует и приносит
Моя разбитая мечта, которая ускользает сегодня
Между твоей местью и падением
что больше нет страха
Я не виновен
на этот раз, на этот раз
Теперь наш дом кажется больше
В гостиной пустыня
И я прыгаю по волнам, заливающим кровать
Я знаю, ты не вернешься
Я едва ухожу от этого зла
Это затопило меня за то, что я искал тебя
я больше не остановлюсь
Спасибо, что разбил мне душу
Я уже знаю, как освободиться
Спасибо, что оставили нетронутым.
Кусочек моих серых крыльев
И я живу на данный момент
жизнь интенсивна
Я знаю, что больше нет ограничений
И даже если цветы умирают
Также песни
я никогда не сдамся
С тобой я был соляным столбом
И теперь твое прощание напоминает мне
что я выживу
Спасибо, что разбил мне душу
Я уже знаю, как освободиться
Спасибо, что оставили нетронутым.
Кусочек моих серых крыльев
И быстро я не остановлюсь, я знаю-
Больше нет, я не остановлюсь
Спасибо, что разбил мне душу
Я уже знаю, как освободиться
я чувствую в своих венах
Жизнь в моих движениях
я не остановлюсь
Больше нет, я не остановлюсь.
Я знаю