Перевод текста песни Lunes - Marcianos Crew

Lunes (оригинал)

Que no me alcanza
Yeah lunes otra veh
Lunes otra ves
Lune' en la mañana me levanto de la cama
Ya es otro día y comienza la semana
Aburrida tu rutina
Voy para la cocina
Y me mata la resaca
En esta vida loca mi cabeza no descansa
Muerte pa' los transas, muerte pa' la la gorra
Amigos fisurados que me llaman a esta hora
No hay tiempo para novia no hay tiempo para nada
No estudio ni trabajo pero el tiempo no me alcanza
Que no me alcanza, que no me alcanza
Lune' lune' lune' lune' lune' otra vez
Lune' lune' lune' lune' lune' otra vez
Lune' lune' lune' lune' lune' otra vez
Así como lo veo hoy es lunes otra vez
Se empieza mi semana de una forma peculiar
Mientra van a trabajar yo tengo que descansar
Todo tiene su precio todo se paga
Y en la semana ya nada para
Hay noche que no duermo y hay día que no vivo
Igual seguimos con mis amigos
Tenemos mas noche que la luna, luna
Parto enfermedad que tenemos la vacuna
Tenemos mas años menos problemas
Y dos de quince en ves de una de treinta
Ella se calienta me mira y me dice «loco»
Vamos para casa tele con con control remoto
Terremoto, como se mueve
Hoy día tiene suerte tiene lo que merece
Lo que merece
Salvo como yo que tiene el pelo largo mucho mas largo que vo'
Que vos, que vos, que vos y que vos
Yo quiero hamaca paraguaya chicas en maya
Te atranca donde vaya un buen peine para raya
No me importa te regalo la medalla
Yo solo quiero estar cuando la gente estalla
Yo quiero hamaca paraguaya chicas en maya
Te atranca donde vaya un buen peine para raya
No me importa te regalo la medalla
Yo solo quiero estar cuando la gente estalla
Cua-cua-cua-cua-cua-cua-cuando todo estalla
Cua-cua-cua-cua-cua-cua-cuando todo estalla
Que no me alcanza…
Que no me alcanza…
Que no me alcanza…

(перевод)

этого недостаточно для меня
Да, в понедельник еще одна машина
Снова понедельник
В понедельник утром я встаю с постели
Это еще один день, и неделя начинается
скучная твоя рутина
я иду на кухню
И похмелье убивает меня
В этой сумасшедшей жизни голова не отдыхает
Смерть за транзак, смерть за кепку
Тревожные друзья, которые звонят мне в этот час
нет времени на девушку нет времени ни на что
Я не учусь и не работаю, но мне не хватает времени
Мне этого мало, мне мало
Луна' луна' луна' луна' луна' снова
Луна' луна' луна' луна' луна' снова
Луна' луна' луна' луна' луна' снова
Как я вижу, сегодня снова понедельник
Моя неделя начинается своеобразно
Пока они на работе, я должен отдохнуть
Все имеет свою цену, все оплачено
И в течение недели ничего не останавливается
Бывают ночи, когда я не сплю, и есть дни, когда я не живу
Мы все еще продолжаем с моими друзьями
У нас больше ночи, чем луна, луна
Я рожаю болезнь, у нас есть вакцина
Нам больше лет меньше проблем
И два из пятнадцати вместо одного из тридцати
Ей становится жарко, она смотрит на меня и говорит "сумасшедшая"
Поехали домой ТВ с дистанционным управлением
Землетрясение, как оно движется
Сегодня ему повезло, что он имеет то, что заслуживает
чего он заслуживает
Кроме меня, у которой длинные волосы намного длиннее, чем у тебя.
Что ты, что ты, что ты и что ты
Я хочу парагвайских девушек в гамаке в Майе
Застревает там, где идет хорошая проборная расческа
Мне все равно, я даю тебе медаль
Я хочу быть только тогда, когда люди взрываются
Я хочу парагвайских девушек в гамаке в Майе
Застревает там, где идет хорошая проборная расческа
Мне все равно, я даю тебе медаль
Я хочу быть только тогда, когда люди взрываются
Cua-cua-cua-cua-cua-cua-когда все взрывается
Cua-cua-cua-cua-cua-cua-когда все взрывается
Этого мне мало...
Этого мне мало...
Этого мне мало...