| Hola
| Привет
|
| H, ¿qué onda, amigo, estás por ahí?
| H, как дела, приятель, ты здесь?
|
| ¿Todo bien, Marcian? | Все в порядке, марсианин? |
| ¿Qué onda?
| Как дела?
|
| Todo bien, boludo, 'toy acá en casa, boludo, esperándote hace como media hora,
| Все хорошо, идиот, я здесь дома, идиот, жду тебя около получаса,
|
| boludo, ¿vas a venir o no vas a venir?
| идиот, ты идешь или не идешь?
|
| Me hiciste comprar toda esa gilada, compré una comidita con palillo' y todo,
| Ты заставил меня купить всю эту гиладу, я купил немного еды с помощью зубочистки и все такое,
|
| y no, no pintá' ahora
| и нет, не рисуй сейчас
|
| Uh, boludo, no tengo ni hambre, si vos sabés como e'
| Э-э, болюдо, я даже не голоден, если ты знаешь, как это
|
| Dale, boludo, vení y comé, boludo, ¿pa' qué mierda me hacé' comprar la' cosa?
| Давай, идиот, иди и ешь, идиот, какого черта ты заставляешь меня покупать эту штуку?
|
| Nah, vo' está' enojado, 'perá a vo' te pasa algo, ¿qué te pasa, boludo?
| Неее, во' сердится, 'perá a vo' с тобой что-то случилось, что не так, идиот?
|
| Ya van do' noche' y esa pussy no me llama (Puta)
| Они уже идут на ночь, и эта киска не зовет меня (Шлюха)
|
| Tengo do' porro' pa' nevarlo con falopa (Loca)
| У меня есть два сустава, чтобы заснежить его с фалопой (Сумасшедший)
|
| Tengo en la agenda más de veinte puta' loca'
| У меня на повестке дня более двадцати сумасшедших сучек.
|
| Un par de tema' new que ahora suenan en Europa
| Пара «новых» песен, которые сейчас играют в Европе
|
| Tengo la' gana' de cruzarte por la city
| У меня есть «хочу» пересечь вас через город
|
| Y hacerlo sucio pa' que te me ponga' dirty (Sucia)
| И сделать его грязным, чтобы я испачкался (Грязный)
|
| Hoy tengo gana' de salir de caravana
| Сегодня мне хочется покинуть караван
|
| De pegarle hasta mañana
| Чтобы ударить его до завтра
|
| Ser real matherfucker, nigga
| Будь настоящим ублюдком, ниггер
|
| Yo tengo gana' de maría con juana
| Я чувствую себя Марией с Хуаной
|
| Sí tengo gana' de sacarte las gana'
| Да, я хочу «выиграть»
|
| Sí tengo gana' de que venga' pa' mi cama
| Да, мне хочется, чтобы он пришел ко мне в постель
|
| Con tu cara de agrandada y que te vaya' lisiada | С твоим увеличенным лицом и тем, что ты калека |
| Hoy tengo gana' de uno' trago' con lo' pibe'
| Сегодня я хочу выпить с ребенком
|
| Hace' do' tema', que uno suene en el cine
| Это делает' тему', что звучит в кино
|
| Hoy tengo gana' de mezclarlo con alcohol
| Сегодня мне хочется смешать это с алкоголем
|
| Diosito te lo pido, mami, te pido perdón
| Диосито Прошу тебя, мама, прости
|
| Con mi droga en lo' bolsillo', comida con palillo'
| С моим наркотиком в кармане, едой с зубочисткой.
|
| Porro, papelillo y tu cara de droga'
| Косяк, бумажка и твоё наркотическое лицо'
|
| Hablando con la almohada, vuelta' por la cama
| Разговаривая с подушкой, повернись вокруг кровати
|
| Beso pa' la mama que nunca sabe na'
| Поцелуй для матери, которая никогда ничего не знает
|
| Seh, mami, nos vemos (Nos vemos)
| Да, мамочка, увидимся (увидимся)
|
| En quince llego (Sí)
| Я прибываю через пятнадцать (Да)
|
| Voy para el barrio porque pinta un business nuevo (Business)
| Я иду по району, потому что это рисует новый бизнес (бизнес)
|
| Estoy destroy con la mente prendida fuego (Sí, sí)
| Я уничтожен, мой разум подожжен (да, да)
|
| Pero en el juego la muevo mejor que el Diego (Sí)
| Но в игре я двигаюсь лучше, чем Диего (да)
|
| Me dicen: «H, ¿cómo hacés pa' estar despierto?»
| Мне говорят: "Х, как тебе удается не спать?"
|
| Que cómo tomo tanto (Cómo)
| Как я беру так много (Как)
|
| Que cómo me da el cuerpo (Cómo)
| Как тело дает мне (Как)
|
| Yo respondo que es culpa de mis sentimiento'
| Я отвечаю, что это вина моих чувств».
|
| Que siempre duermo poco pa' aprovechar el tiempo
| Что я всегда мало сплю, чтобы воспользоваться временем
|
| ¿Ahora se enojan si esa' puta' nos escuchan? | Теперь они злятся, если эта «шлюха» слушает нас? |
| (Puta)
| (Сука)
|
| Están cantando Bardero$ hasta en la ducha (Sí)
| Они поют Bardero$ даже в душе (Да)
|
| No sé si es culpa mía o eso es culpa tuya
| Я не знаю, моя ли это вина или твоя вина
|
| O será que viven dura' y nosotro' en la dura lucha (Sí, sÍ)
| Или будет так, что они живут тяжело, а мы в тяжелой борьбе (да, да)
|
| Entre mi' negro' no se acepta la mentira (No, no) | Между моей «черной» ложью не принято (нет, нет) |
| Y compartimo' todo' hasta que se termina (Todo)
| И мы делимся всем, пока это не закончится (Все)
|
| Ahora soltamo' droga pa' toda Argentina
| Теперь мы выпускаем наркотики для всей Аргентины
|
| La encontrás en los pabellones o en las esquinas
| Вы найдете его в павильонах или в углах
|
| Si es por mí sólo para esperame con flore'
| Если это для меня, просто жди меня с цветами
|
| Con la Nati, con la Lore y esa cara de droga'
| С Нати, с Знаниями и этим наркоманским лицом.
|
| Bebé, yo como poco, casi nunca tengo sueño
| Детка, я ем мало, мне почти никогда не хочется спать
|
| 'Tás hablando con el dueño del estilo motherfucker
| «Вы разговариваете с владельцем ублюдочного стиля
|
| Sube, baja, muerte a la resaca
| Поднимайся, спускайся, смерть от похмелья
|
| Cae con la flaca transpirando la casaca
| Падает с худой потной курткой
|
| Si son de barrio te da' cuenta por la pinta
| Если они из района, они дают вам отчет за внешний вид
|
| Papá, esa nena no se deja mete' ficha
| Папа, эта девушка не позволяет себе влезать в счет
|
| Yo la conozco porque vino un par de vece'
| Я знаю ее, потому что она приходила пару раз.
|
| Y tiene cara 'e buena pero no es lo que parece
| И у него хорошее лицо, но это не то, чем кажется
|
| Bomba, sale, sabe que la parte
| Бомба, выходи, знай часть
|
| Van cayendo gile' que le pagan por mirarle
| Они падают, кому платят за то, чтобы он смотрел на него
|
| Yo la conozco pero nunca me encariño (Nunca)
| Я знаю ее, но никогда не привязываюсь (Никогда)
|
| Será por eso que me viene sin corpiño
| Именно по этой причине он приходит ко мне без лифчика
|
| Amo su cara cuando pone cara 'e puta
| Я люблю его лицо, когда он кладет лицо 'e puta
|
| La vida es una, bien que la disfruta
| Жизнь одна, наслаждайся ею
|
| Con mi droga en lo' bolsillo', comida con palillo'
| С моим наркотиком в кармане, едой с зубочисткой.
|
| Porro, papelillo y tu cara de droga'
| Косяк, бумажка и твоё наркотическое лицо'
|
| Hablando con la almohada, vuelta' por la cama
| Разговаривая с подушкой, повернись вокруг кровати
|
| Beso pa' la mama que nunca sabe na'
| Поцелуй для матери, которая никогда ничего не знает
|
| Con mi droga en lo' bolsillo', comida con palillo' | С моим наркотиком в кармане, едой с зубочисткой. |
| Porro, papelillo y tu cara de droga'
| Косяк, бумажка и твоё наркотическое лицо'
|
| Hablando con la almohada, vuelta' por la cama
| Разговаривая с подушкой, повернись вокруг кровати
|
| Beso pa' la mama que nunca sabe na'
| Поцелуй для матери, которая никогда ничего не знает
|
| Salgo con la nariz cochina, directo pa' la esquina
| Выхожу с грязным носом, прямо в угол
|
| Me esperan mis Bardero$ con bastante vitamina
| Мои Bardero$ ждут меня с большим количеством витаминов
|
| Puta, así es nuestra rutina, buscar gloria en la ruina
| Сука, это наша рутина, искать славу в руинах.
|
| Si hablás mal de nosotro' en el barrio se te amotinan
| Если вы плохо говорите о нас по соседству, они бунтуют
|
| Yo canto pa' mis Bardero$, canto pa' mis Bardera$
| Я пою для своего Бардеро$, я пою для своего Бардеро$
|
| Canto pa' bandoleros, la calle sigue en mis venas
| Я пою для бандитов, улица все еще в моих венах
|
| Yo no ando en busca de nenas, yo ando matando penas
| Я не ищу девушек, я убиваю печали
|
| El Mero Mero tiene beef contra el puto sistema
| У Меро Меро есть говядина против гребаной системы
|
| Bardero$ te habla de droga, droga queremos tomar (Droga)
| Bardero$ рассказывает вам о наркотиках, о наркотиках, которые мы хотим принимать (наркотики)
|
| cuando despierto (Droga) y otro para irme a acostar (Droga)
| когда я просыпаюсь (наркотик), а другой ложусь спать (наркотик)
|
| Beber, luego vomitar, fumar, después transpirar
| Выпейте, затем вырвете, курите, затем потейте
|
| Ella mueve la cintura y yo no la pienso tocar
| Она двигает талией, и я не собираюсь ее трогать
|
| Sólo me quiero drogar, yo sólo quiero bardear
| Я просто хочу кайфовать, я просто хочу трахаться
|
| Si ella insiste en ser cacique que me la mastique más
| Если она настаивает на том, чтобы быть касиком, позвольте мне пожевать ее больше
|
| Necesita corazón, necesita un poco más
| Ему нужно сердце, ему нужно еще немного
|
| Ya vamos en otra liga, mucha droga pa' soltar
| Мы уже в другой лиге, много наркотиков, чтобы бросить
|
| Con mi droga en lo' bolsillo', comida con palillo'
| С моим наркотиком в кармане, едой с зубочисткой.
|
| Porro, papelillo y tu cara de droga' | Косяк, бумажка и твоё наркотическое лицо' |
| Hablando con la almohada, vuelta' por la cama
| Разговаривая с подушкой, повернись вокруг кровати
|
| Beso pa' la mama que nunca sabe na'
| Поцелуй для матери, которая никогда ничего не знает
|
| Con mi droga en lo' bolsillo', comida con palillo'
| С моим наркотиком в кармане, едой с зубочисткой.
|
| Porro, papelillo y tu cara de droga'
| Косяк, бумажка и твоё наркотическое лицо'
|
| Hablando con la almohada, vuelta' por la cama
| Разговаривая с подушкой, повернись вокруг кровати
|
| Beso pa' la mama que nunca sabe na', na'
| Поцелуй для матери, которая ничего не знает, ничего
|
| Bueno Marcian' nos vemo', muy rico todo
| Ну Марсиан' увидимся', очень богатый все
|
| Dale, H, nos vemo', gracias por venir, amigo
| Давай, Х, увидимся, спасибо, что пришел, друг
|
| Igual no comiste nada
| Ты все равно ничего не ел
|
| Vos sabés que me estoy cuidando, pa' | Ты знаешь, что я забочусь о себе, pa' |