Перевод текста песни Scarred -

Scarred (оригинал)

Eyes mirror the soul
Its deep longing for love
Its dark shadows of pain
Reading life like a book
Eyes mirror the soul
Its long yearning for life
Its dismal trail of tears
Reading life like a book
Turn the page, all the way back
All the pain, the tears, the sorrow
Never to be forgotten!
Reflections of grief
Post-traumatic sorrow
Lament in your eyes
Cut deep in your heart
Where’s the cure for a scarred heart?
Where’s salvation for past distress?
Will time heal all wounds?
Will seasons cease the aching?
Oh, tenderness caress
A scarred heart
Oh, love comfort
Past pains
Turn that page, and accept the past
All the pain, the tears, the sorrow
It’s there, never to be forgotten
Your pain shouldn’t be forgotten!
Built upon the ashes of the darkness past
Lessons learned from the book of life
Gaze into eternity, with open eyes
Spread your phoenix wings, and fly!

Покрытый шрамами (перевод)

Глаза отражают душу
Его глубокое стремление к любви
Его темные тени боли
Читаю жизнь как книгу
Глаза отражают душу
Его долгое стремление к жизни
Его мрачный след слез
Читаю жизнь как книгу
Переверните страницу, полностью назад
Вся боль, слезы, горе
Никогда не быть забытым!
Размышления о горе
Посттравматическая печаль
Плачь в твоих глазах
Вырежьте глубоко в своем сердце
Где лекарство от травмированного сердца?
Где спасение от прошлых страданий?
Излечит ли время все раны?
Прекратят ли времена года боль?
О, нежность ласка
Сердце со шрамами
О, люблю комфорт
Прошлые боли
Переверните эту страницу и примите прошлое
Вся боль, слезы, горе
Это там, чтобы никогда не забыть
Ваша боль не должна быть забыта!
Построенный на пепле тьмы прошлого
Уроки, извлеченные из книги жизни
Взгляни в вечность открытыми глазами
Расправь крылья феникса и лети!