Перевод текста песни Não Vou Te Deixar Sair - Marcelle

Não Vou Te Deixar Sair (оригинал)

Ou me dê motivo para ir embora, ou me dê vazão pra ficar
Ou me tome agora como coca cola, ou largue essa droga pra lá
Te querer tanto assim faz mal e seu gelo vai me matar
Os cachos dos cabelos, as pontas dos dedos
Suas digitais em mim
Meu corpo treme inteiro, um frenezi, um gelo
Não vou te deixar sair, no fim nós dois vamos rir, ah vai
Pra lá, aonde você me queira mais
Não vou te deixar sair, no fim nós dois vamos rir, ah vai
Pra lá, aonde você me queira mais e mais e mais
Ou me dê motivo para ir embora, ou me dê vazão pra ficar
Ou me tome agora como coca cola, ou largue essa droga pra lá
Te querer tanto assim faz mal e seu gelo vai me matar
Te querer tanto assim faz mal e seu gelo vai me matar

(перевод)

Либо дай мне повод уйти, либо дай мне повод остаться
Или возьми меня сейчас, как кока-колу, или брось туда этот наркотик
Хотеть тебя так сильно - это плохо, и твой лед убьет меня.
Локоны волос, кончики пальцев
Твои отпечатки пальцев на мне
Все мое тело трясется, безумие, лед
Я не отпущу тебя, в конце концов мы оба будем смеяться, о да
Там, где ты хочешь меня больше всего
Я не отпущу тебя, в конце концов мы оба будем смеяться, о да
Там, где ты хочешь меня все больше и больше
Либо дай мне повод уйти, либо дай мне повод остаться
Или возьми меня сейчас, как кока-колу, или брось туда этот наркотик
Хотеть тебя так сильно - это плохо, и твой лед убьет меня.
Хотеть тебя так сильно - это плохо, и твой лед убьет меня.