Перевод текста песни Luna Bonita - Marcela Morelo

Luna Bonita (оригинал)

Uoh!
Oh!
Luna bonita…
Dime luna bonita
Dime que me esta pasando
Dime luna bonita
Si me estoy enamorando
Extraño su sonrisa, me muero por sus labios
Ya nada me conforma si no estoy a su lado
Cuentame luna bonita
Tu, que sabes de pasión
Si se enciende la llama en mi
La llama del amor
Ouh!
Oh!
Luna bonita…
Dime luna bonita
Por que siento tanto miedo
Dime luna bonita
Inocente es este juego
Quiero mirar sus ojos toda la noche entera
Y despertar sin prisa, sin soledad, sin pena
Cuentame luna bonita
Tu, que sabes de pasión
Si se enciende la llama en mi
La llama del amor
…dime, luna
Dime, luna bonita…
Cuentame luna bonita
Que le pasa al corazón
Dime si esto que yo siento, es amor
Cuentame luna bonita
Tu, que sabes de pasión
Si se enciende la llama en mi
La llama del amor

Красивая Луна (перевод)

Вот это да!
Ой!
хорошенькая луна...
скажи мне хорошенькая луна
Скажи мне, что со мной происходит
скажи мне хорошенькая луна
Да, я влюбляюсь
Я скучаю по ее улыбке, я умираю за ее губы
Ничто меня больше не удовлетворяет, если я не рядом с ним
скажи мне хорошенькая луна
Что ты знаешь о страсти?
Если во мне загорится пламя
Пламя любви
ох!
Ой!
хорошенькая луна...
скажи мне хорошенькая луна
Почему мне так страшно?
скажи мне хорошенькая луна
невинна эта игра
Я хочу смотреть в его глаза всю ночь
И просыпаться без спешки, без одиночества, без печали
скажи мне хорошенькая луна
Что ты знаешь о страсти?
Если во мне загорится пламя
Пламя любви
... скажи мне, луна
Скажи мне, прекрасная луна...
скажи мне хорошенькая луна
что происходит с сердцем
Скажи мне, если это то, что я чувствую, это любовь
скажи мне хорошенькая луна
Что ты знаешь о страсти?
Если во мне загорится пламя
Пламя любви