Перевод текста песни Les Canuts - Marc Robine

Les Canuts (оригинал)

Pour chanter Veni Creator
Il faut une chasuble d’or
Pour chanter Veni Creator
Il faut une chasuble d’or
Nous en tissons pour vous, grands de l'église
Et nous, pauvres canuts, n’avons pas de chemise
C’est nous les canuts
Nous sommes tout nus
Pour gouverner, il faut avoir
Manteaux ou rubans en sautoir
Pour gouverner, il faut avoir
Manteaux ou rubans en sautoir
Nous en tissons pour vous grands de la terre
Et nous, pauvres canuts, sans drap on nous enterre
C’est nous les canuts
Nous sommes tout nus
Mais notre règne arrivera
Quand votre règne finira:
Mais notre règne arrivera
Quand votre règne finira:
Nous tisserons le linceul du vieux monde
Car on entend déjà la tempête qui gronde
C’est nous les canuts
Nous sommes tout nus

(перевод)

Чтобы петь Veni Creator
Требуется золотая риза
Чтобы петь Veni Creator
Требуется золотая риза
Мы плетем это для вас, великие церкви
И у нас, бедняг, нет рубашек.
Мы кануты
мы все голые
Чтобы править, нужно иметь
Пальто с воротником или лентами
Чтобы править, нужно иметь
Пальто с воротником или лентами
Мы плетем для вас великие земли
А мы, бедные кануты, без простыней хоронимся
Мы кануты
мы все голые
Но наше королевство придет
Когда твое правление закончится:
Но наше королевство придет
Когда твое правление закончится:
Мы соткам саван старого мира
Потому что мы уже слышим грохот бури
Мы кануты
мы все голые