Перевод текста песни Shining Again - Marc Ford

Shining Again (оригинал)

Footprints of melodies dance across my strings
Like a symphony sways, soft feathered wings
Silence fills my head as she opens up to sing
I lay awake and I wonder bout, oh such a beautiful thing
Look at her now
Remember when
Let her cry a while
She’ll be shining again
Mountain is falling, the river is dry
Poor thing hasn’t got a tear left to cry
She can make me weary, she don’t have to try
Every move she makes, slays me where I lie
Look at her now
Remember when
Let her cry a while
She’ll be shining again
Rainfall is washing the bloodstains all away
New skins replacing the old coat of yesterday
To me it ain’t nothing, the debt I’ve had to pay
To see her shining, she’s lovin every way
Look at her now
Remember when
Let her cry a while
She’ll be shining again
Let her cry a while
She’ll be shining again

(перевод)

Следы мелодий танцуют на моих струнах
Как симфония качается, мягкие оперенные крылья
Тишина наполняет мою голову, когда она открывается, чтобы петь
Я не спал, и мне интересно, о, такая красивая вещь
Посмотри на нее сейчас
Помни когда
Пусть она поплачет некоторое время
Она снова будет сиять
Гора падает, река пересыхает
У бедняжки не осталось слез, чтобы плакать
Она может утомить меня, ей не нужно пытаться
Каждое ее движение убивает меня там, где я лежу
Посмотри на нее сейчас
Помни когда
Пусть она поплачет некоторое время
Она снова будет сиять
Дождь смывает пятна крови
Новые скины, заменяющие старое вчерашнее пальто
Для меня это ничего, долг, который я должен был заплатить
Чтобы увидеть ее сияние, она любит во всех отношениях
Посмотри на нее сейчас
Помни когда
Пусть она поплачет некоторое время
Она снова будет сиять
Пусть она поплачет некоторое время
Она снова будет сиять