Перевод текста песни Hell Or Highwater - Marc Ford

Hell Or Highwater (оригинал)

Well you’ve started once or twice
Ain’t it nice to be crazy?
Now you’re stranded, with nowhere to go
Don’t let it show that you’re lazy
The fortune teller saw your future
There was nobody else around
It’s gonna take hell or highwater
If you’re ever gonna leave this town
So you’re patient
On just one wheel
Drive the heel from the distance
Now you’re partial
To making deals
Oh how you feel so consistent
Sittin high in the tower
You’re feelin like a sittin' duck
It’s gonna take hell or highwater
If you’re ever gonna change your luck
Don’t look down
Keep your feet on the ground
You don’t hear a sound
Cause there’s noone around
Now your’re silenced
In a golden field
You’ve lost your shield
To protect you
Oh you’re so priceless
All wrapped up in lace
With that face
Who’ll reject you?
The fortune teller saw your future
There was nobody else around
It’s gonna take hell or highwater
If you’re ever gonna leave this town
Sittin high in the tower
Feelin like a sittin' duck
It’s gonna take hell or highwater
If you’re ever gonna change your luck
Don’t look down
Keep your feet on the ground
You won’t hear a sound
Cause there’s noone around

Ад Или Прилив (перевод)

Ну, вы начали один или два раза
Разве не приятно быть сумасшедшим?
Теперь вы в затруднительном положении, и вам некуда идти
Не показывайте, что вы ленивы
Гадалка увидела ваше будущее
Вокруг никого не было
Это будет ад или паводок
Если ты когда-нибудь покинешь этот город
Итак, вы терпеливы
Только на одном колесе
Ведите пятку на расстоянии
Теперь ты частичный
Чтобы заключать сделки
О, как ты чувствуешь себя таким последовательным
Сижу высоко в башне
Ты чувствуешь себя сидячей уткой
Это будет ад или паводок
Если ты когда-нибудь собираешься изменить свою удачу
Не смотри вниз
Держите ноги на земле
Вы не слышите звук
Потому что нет никого вокруг
Теперь ты замолчал
В золотом поле
Вы потеряли свой щит
Чтобы защитить вас
О, ты такой бесценный
Все завернуто в кружево
С этим лицом
Кто тебе откажет?
Гадалка увидела ваше будущее
Вокруг никого не было
Это будет ад или паводок
Если ты когда-нибудь покинешь этот город
Сижу высоко в башне
Чувствую себя сидячей уткой
Это будет ад или паводок
Если ты когда-нибудь собираешься изменить свою удачу
Не смотри вниз
Держите ноги на земле
Вы не услышите звук
Потому что нет никого вокруг