Перевод текста песни Tremble - Marc et Claude

Tremble (оригинал)

Everything that you do makes me believe it’s you
Other things that you say make me feel this way
Look at the world and tell me what you see
If you ever need someone you can count on me Tremble, u make me feel like tremble
A fantasy world of heaven,
In your eyes, you be cured and make me smile
Tremble, you wanna see me tremble,
A feeling that i’m used to,
Make you mine, strong enough to blow my mind.
Everything that I need is to believe in you
All that I want is spread your love over me Look at the sea and tell me what you feel
If you ever need someone you can always count on me Tremble, u make me feel like tremble
A fantasy world of heaven,
In your eyes, you be cured and make me smile
Tremble, you wanna see me tremble,
A feeling that i’m used to,
Make you mine, strong enough to blow my mind.
Tremble, u make me feel like tremble
A fantasy world of heaven,
In your eyes, you be cured and make me smile
Tremble, you wanna see me tremble,
A feeling that i’m used to,
Make you mine, strong enough to blow my mind.

Дрожать (перевод)

Все, что ты делаешь, заставляет меня поверить, что это ты
Другие вещи, которые вы говорите, заставляют меня чувствовать себя так
Посмотри на мир и скажи мне, что ты видишь
Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то, на кого ты можешь рассчитывать, дрожь, ты заставляешь меня дрожать
Фантастический мир небес,
В твоих глазах ты вылечишься и заставишь меня улыбаться
Дрожи, ты хочешь увидеть, как я дрожу,
Чувство, к которому я привык,
Сделай меня своей, достаточно сильной, чтобы взорвать мой разум.
Все, что мне нужно, это верить в тебя
Все, что я хочу, это распространить свою любовь на меня Посмотри на море и скажи мне, что ты чувствуешь
Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то, ты всегда можешь рассчитывать на меня, дрожи, ты заставляешь меня дрожать
Фантастический мир небес,
В твоих глазах ты вылечишься и заставишь меня улыбаться
Дрожи, ты хочешь увидеть, как я дрожу,
Чувство, к которому я привык,
Сделай меня своей, достаточно сильной, чтобы взорвать мой разум.
Дрожь, ты заставляешь меня дрожать
Фантастический мир небес,
В твоих глазах ты вылечишься и заставишь меня улыбаться
Дрожи, ты хочешь увидеть, как я дрожу,
Чувство, к которому я привык,
Сделай меня своей, достаточно сильной, чтобы взорвать мой разум.