Перевод текста песни Spectral Friends - Maraton

Spectral Friends (оригинал)

Fragile is the touch
`cause it fractures and combusts
Our illusions and confusions
But the risk is why we choose it
We were born outside the hive
Picking thorns yet still alive
Sovereigning in our castles
As our brightened future passed us
And I’d really like to take you out
Separated by intent
Grew inflated as we spent
I`m the reason you defected
I`m the reason you rejected
We were born outside the hive
Picking thorns yet still alive
Sovereigning in our castles
As our brightened futures passed us
And I’d really like to take you out
We are spectral friends
And I want you to know
You know
We`re haunting while the others breed and grow
We are spectral friends tonight
And it`s our job to make it right
Beneath the void with you and I
If you could see today
Would you really want to know
If I could make you stay
I’d really like to take control
Can’t you just be like me
I really need to make you see
What has become of us
I’d really like to make it work
We are spectral friends
And I want you to know
You know
We`re haunting while the others breed and grow
We are spectral friends tonight
And it`s our job to make it right
Beneath the void with you and I
I’m a ghost
But then you’d never know
I’m a ghost
But then you’d never know
I’m a ghost
But then you’d never know
I’m a ghost
But then you’d never know
I’m a ghost
But then you’d never know
I’m a ghost
But then you’d never know
I’m a ghost
But then you’d never know
I’m a ghost
But then you’d never know

Призрачные Друзья (перевод)

Хрупкое прикосновение
потому что он ломается и сгорает
Наши иллюзии и заблуждения
Но мы выбираем его из-за риска
Мы родились вне улья
Сбор шипов еще жив
Власть в наших замках
Когда наше светлое будущее прошло мимо нас
И я бы очень хотел вытащить тебя
Разделено по намерению
Растет, когда мы тратим
Я причина, по которой ты дезертировал
Я причина, по которой ты отверг
Мы родились вне улья
Сбор шипов еще жив
Власть в наших замках
Когда наше яркое будущее прошло мимо нас
И я бы очень хотел вытащить тебя
Мы призрачные друзья
И я хочу, чтобы вы знали
Ты знаешь
Мы преследуем, пока другие размножаются и растут
Сегодня мы призрачные друзья
И наша работа - сделать это правильно
Под пустотой с тобой и мной
Если бы вы могли видеть сегодня
Вы действительно хотите знать
Если бы я мог заставить тебя остаться
Я бы очень хотел взять под свой контроль
Разве ты не можешь быть как я
Мне действительно нужно, чтобы вы увидели
Что с нами стало
Я бы очень хотел, чтобы это сработало
Мы призрачные друзья
И я хочу, чтобы вы знали
Ты знаешь
Мы преследуем, пока другие размножаются и растут
Сегодня мы призрачные друзья
И наша работа - сделать это правильно
Под пустотой с тобой и мной
Я призрак
Но тогда ты никогда не узнаешь
Я призрак
Но тогда ты никогда не узнаешь
Я призрак
Но тогда ты никогда не узнаешь
Я призрак
Но тогда ты никогда не узнаешь
Я призрак
Но тогда ты никогда не узнаешь
Я призрак
Но тогда ты никогда не узнаешь
Я призрак
Но тогда ты никогда не узнаешь
Я призрак
Но тогда ты никогда не узнаешь