Перевод текста песни Body Double - Maraton

Body Double (оригинал)

We were separated
Though we never even met
My only body double twin
I kinda miss you
Knowing that you’re out there
Somewhere just like me
I wonder if you’d be the same
If we traded places
Now that we’re through
I am learning to be you
When I’m done I promise
You won’t tell the difference
Why do you even try
To pretend you are unique?
My only body double twin
We’re one of a kind
So make us whole again
Become the prime
Let’s take the time to collide
I want to join with you
Become the prime
So take the time
I know we’ll meld together
You keep up the illusion
But you can’t keep up with me
I am your better half made flesh
Your gene delusion
Why do you even try
To pretend you are unique?
My only body double twin
We’re one of a kind
So make us whole again
Become the prime
Let’s take the time to collide
I want to join with you
Become the prime
So take the time
I know we’ll meld together

Тело Двойное (перевод)

Мы были разделены
Хотя мы никогда даже не встречались
Мой единственный двойной близнец тела
я скучаю по тебе
Зная, что ты там
Где-то так же, как я
Интересно, если бы вы были такими же
Если бы мы поменялись местами
Теперь, когда мы прошли
Я учусь быть тобой
Когда я закончу, я обещаю
Вы не заметите разницы
Зачем ты вообще пытаешься
Сделать вид, что вы уникальны?
Мой единственный двойной близнец тела
Мы единственные в своем роде
Так сделай нас снова целыми
Станьте премьером
Давайте найдем время, чтобы столкнуться
Я хочу присоединиться к вам
Станьте премьером
Так что не торопитесь
Я знаю, что мы сольемся вместе
Вы поддерживаете иллюзию
Но ты не можешь идти в ногу со мной
Я твоя лучшая половина во плоти
Ваше генетическое заблуждение
Зачем ты вообще пытаешься
Сделать вид, что вы уникальны?
Мой единственный двойной близнец тела
Мы единственные в своем роде
Так сделай нас снова целыми
Станьте премьером
Давайте найдем время, чтобы столкнуться
Я хочу присоединиться к вам
Станьте премьером
Так что не торопитесь
Я знаю, что мы сольемся вместе