Перевод текста песни On The Bright Side - Maple

On The Bright Side (оригинал)

Everyday i find a question
without an answer to me
i live in retrospect
so i can learn from my life
The end is drawing near
and i search for «a heart and play"(?)
what an empty soul
what an empty heart
my hopes are falling over
I’ll leave all memories
of my childhood
letting my mind
go raw (?)
without lungs in my throats
without bitter tears and self thoughts
cause i wanna survive
to believe me, to love me
instead of ignore me
i’d stand up and look at the bright side
without lungs in my throats
without bitter tears and self thoughts
i’d stand up and look at the bright side
I look at the bright side
I look at the bright side
I stand up and look at the bright side
I look on the bright side
what an empty soul
what an empty heart
my hopes are falling over

On The Bright Side (перевод)

Каждый день я нахожу вопрос
без ответа мне
я живу в ретроспективе
так что я могу извлечь уроки из своей жизни
Конец приближается
и я ищу «сердечко и игра»(?)
какая пустая душа
какое пустое сердце
мои надежды рушатся
Я оставлю все воспоминания
моего детства
позволь моему разуму
идти сырым (?)
без легких в горле
без горьких слез и мыслей о себе
потому что я хочу выжить
верить мне, любить меня
вместо игнорировать меня
я бы встал и посмотрел на светлую сторону
без легких в горле
без горьких слез и мыслей о себе
я бы встал и посмотрел на светлую сторону
Я смотрю на светлую сторону
Я смотрю на светлую сторону
Я встаю и смотрю на светлую сторону
Я смотрю на светлую сторону
какая пустая душа
какое пустое сердце
мои надежды рушатся