Перевод текста песни No One - Maoli

No One (оригинал)

All I wanna do is just tell you girl
Promise that I love you when you rock my world
All I wanna do is just let you know
That I never ever ever wanna let you go
No one, that could ever do what you do
No one, I could ever sing this song to
There’s no one one one but you
There’s no one one one but you
There’s no one that could give me brighter days
No one that could ever do it my way
There’s no one one one but you
No one one one but you
I’ve never had this feeling that I have for you
I never thought I’d love someone
As much as I’m loving you
You know how much I always want to hold you
Just keep you in my arms just like I told
And always let my feelings show
And I could probably spend a life time
Trying to find another woman that could be mine
But she’ll never ever be no one like you
There’s no one, that could ever do what you do
No one, I could ever sing this song to
There’s no one one one but you
There’s no one one one but you
There’s no one that could give me brighter days
No one that could ever do it my way
There’s no one one one but you
No one one one but you
No one, that could ever do what you do
No one, I could ever sing this song to
There’s no one one one but you
There’s no one one one but you
There’s no one that could give me brighter days
No one that could ever do it my way
There’s no one one one but you No one one one but you
I never thought I’d love someone
As much as I’m loving you, yes it’s true
Someone to take it away
Would be a killing, yeah
To my heart it’s true, ohhh
You know how much I always like to hold you
Just keep you in my arms just like I told you
And always let my feelings show
And I could probably spend a life time
Trying to find another woman that could be mine
But she’ll never ever be no one like you
No one, that could ever do what you do
No one, I could ever sing this song to
There’s no one one one but you
There’s no one one one but you
There’s no one that could give me brighter days
No one that could ever do it my way
There’s no one one one but you
No one one one but you

(перевод)

Все, что я хочу сделать, это просто сказать тебе, девочка
Обещай, что я люблю тебя, когда ты потрясешь мой мир
Все, что я хочу сделать, это просто дать вам знать
Что я никогда не хочу отпускать тебя
Никто, кто мог бы делать то, что делаешь ты.
Никому, кому я мог бы спеть эту песню
Нет никого, кроме тебя
Нет никого, кроме тебя
Нет никого, кто мог бы подарить мне яркие дни
Никто, кто мог бы сделать это по-моему
Нет никого, кроме тебя
Никто, кроме тебя
У меня никогда не было такого чувства к тебе
Я никогда не думал, что буду любить кого-то
Как сильно я тебя люблю
Ты знаешь, как сильно я всегда хочу обнять тебя
Просто держи тебя в своих объятиях, как я и сказал.
И всегда позволяй моим чувствам показывать
И я, наверное, мог бы провести всю жизнь
Пытаюсь найти другую женщину, которая могла бы быть моей.
Но она никогда не будет такой, как ты
Нет никого, кто мог бы делать то, что делаешь ты.
Никому, кому я мог бы спеть эту песню
Нет никого, кроме тебя
Нет никого, кроме тебя
Нет никого, кто мог бы подарить мне яркие дни
Никто, кто мог бы сделать это по-моему
Нет никого, кроме тебя
Никто, кроме тебя
Никто, кто мог бы делать то, что делаешь ты.
Никому, кому я мог бы спеть эту песню
Нет никого, кроме тебя
Нет никого, кроме тебя
Нет никого, кто мог бы подарить мне яркие дни
Никто, кто мог бы сделать это по-моему
Нет никого, кроме тебя, никого, кроме тебя.
Я никогда не думал, что буду любить кого-то
Как бы я ни любил тебя, да, это правда
Кто-то, чтобы забрать его
Было бы убийство, да
В моем сердце это правда, ооо
Ты знаешь, как мне всегда нравится обнимать тебя
Просто держи тебя в своих объятиях, как я и говорил
И всегда позволяй моим чувствам показывать
И я, наверное, мог бы провести всю жизнь
Пытаюсь найти другую женщину, которая могла бы быть моей.
Но она никогда не будет такой, как ты
Никто, кто мог бы делать то, что делаешь ты.
Никому, кому я мог бы спеть эту песню
Нет никого, кроме тебя
Нет никого, кроме тебя
Нет никого, кто мог бы подарить мне яркие дни
Никто, кто мог бы сделать это по-моему
Нет никого, кроме тебя
Никто, кроме тебя