Перевод текста песни Dooneh Dooneh - Mansour

Dooneh Dooneh (оригинал)

دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاههای عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشونه
هیشکی نمیتونه اینجور عاشقونه
دل منو با یک نگاش بلرزونه
عاشق دیوونه بیتو نمیمونه
خود تو میدونی قدرتو میدونه
دونه دونه، دونه دونه، دونه دونه
دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاههای عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشونه
از خدا پنهون نیست از تو چه پنهونه
با داشتنت بازم دلم نگرونه
هرچی خوشبختیه، مال هر دومونه
نمیذارم هیچی تو رو برنجونه
دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاههای عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشونه
دونه دونه دونه، یه دنیا میدونه
من عاشقم عاشق، تو یکی یه دونه
عاشق دیوونه بیتو نمیمونه
خود تو میدونی قدرتو میدونه
دونه دونه، دونه دونه، دونه دونه
دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاههای عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشون

Дуне Дуне (перевод)

Дун-Дун, посмотри на меня
Кто может так потрясти мое сердце?
Doone Doone, это взгляды влюбленных
Это, наконец, сводит нас с ума
Ничто не может так влюбиться
Мое сердце трепещет от взгляда
Я люблю сумасшедший бито
Вы знаете свою силу
Донна Донна, Донна Донна, Донна Донна
Дун-Дун, посмотри на меня
Кто может так потрясти мое сердце?
Doone Doone, это взгляды влюбленных
Это, наконец, сводит нас с ума
Не сокрыто от Бога то, что сокрыто от тебя
Я беспокоюсь о том, что ты снова
Какое счастье, принадлежит обоим
Я не позволю ничему беспокоить тебя
Дун-Дун, посмотри на меня
Кто может так потрясти мое сердце?
Doone Doone, это взгляды влюбленных
Это, наконец, сводит нас с ума
Донна Донна Донна, мир знает
Я тебя люблю ты любишь меня
Я люблю сумасшедший бито
Вы знаете свою силу
Донна Донна, Донна Донна, Донна Донна
Дун-Дун, посмотри на меня
Кто может так потрясти мое сердце?
Doone Doone, это взгляды влюбленных
В конце концов, они сводят нас с ума