Перевод текста песни Blame - Manse, David Shane

Blame (оригинал)

I had my head in the clouds
You had doubts
You told me to leave when I was down
You poisoned my veins
Got in my brain
Now our love is faded out
If we ricochet
It won’t be the same
You felt like giving up on us
So call me names
Threw us away
Yet I’m the one that you will blame
Yet I’m the one that you will blame
Yet I’m the one that you will blame
I still feel your shadows in the dark
Ripping through my heart
Broken bones, we’re left with battle scars
Torn apart
If we ricochet
It won’t be the same
You felt like giving up on us
So call me names
Threw us away
Yet I’m the one that you will blame
Yet I’m the one that you will blame
Yet I’m the one that you will blame

Вина (перевод)

Я витал в облаках
У тебя были сомнения
Ты сказал мне уйти, когда я был подавлен
Ты отравил мои вены
Получил в моем мозгу
Теперь наша любовь исчезла
Если мы рикошетим
Это не будет то же самое
Вы хотели отказаться от нас
Так назовите меня именами
Отбросил нас
Но я тот, кого ты будешь винить
Но я тот, кого ты будешь винить
Но я тот, кого ты будешь винить
Я все еще чувствую твои тени в темноте
Разрывая мое сердце
Сломанные кости, у нас остались боевые шрамы
Разорванный
Если мы рикошетим
Это не будет то же самое
Вы хотели отказаться от нас
Так назовите меня именами
Отбросил нас
Но я тот, кого ты будешь винить
Но я тот, кого ты будешь винить
Но я тот, кого ты будешь винить