Перевод текста песни No Estés Triste (Acústico) - Manolo Garcia

No Estés Triste (Acústico) (оригинал)

Prueba a ser una nube, a flotar, alcotán sobre praderas
Prueba a surcar ríos, a luchar por ellos
A sentirte arcilla y caña de ribera
Laurel en gota que espejea
Y errar cometa vegetal sin hilos
Prueba a surcar ríos aunque el agua solo llegue a tus rodillas
O te cubra y esté fría
Verás que hay más
Que la corona de espinas bajo la que te resguardas
Verás que hay más
Verás que el mundo gira más
Por eso no estés triste, amor
Por eso no estés triste
Por eso no estés triste amor
Que no estés triste
Antes que la tristeza sea de suela de zapato
Humildad y camino
O letra de abecedario
Ser látigo y restallar a la modorra los sentimientos
Ladera para que resbalen las penas
Por eso no estés triste, amor
Por eso no estés triste
Por eso no estés triste amor
Que no estés triste
Prueba a ser arlequín
Regalar inasible tu entereza
Prueba a surcar ríos, a luchar por ellos
Sentir que reverdeces, que creces en la entrega
Tropel, caudal de mieles turbias
Barquito liberado a la corriente
Prueba a surcar ríos aunque sean ramblas de cantos
Si consigues alejarte de ti misma
Verás que hay más
Que son rosarios de lamentos bajo los que te marchitas
Verás que hay más
Verás que el mundo gira más
Por eso no estés triste, amor
Por eso no estés triste
Por eso no estés triste amor
Que no estés triste

Не Грусти (Акустическая) (перевод)

Попробуй быть облаком, парить над прериями
Попробуйте пересечь реки, чтобы бороться за них
Чтобы почувствовать глину и прибрежный тростник
Лорел в капле, которая отражает
И ошибаюсь, беспроводной растительный змей
Попробуйте пересечь реку, даже если вода достигает колен
Или прикрыть тебя и быть холодным
Вы увидите, что есть еще
Что терновый венец, под которым ты укрываешься
Вы увидите, что есть еще
Вы увидите, что мир становится больше
Так что не грусти, любимый
Так что не грусти
Так что не грусти, любимый
не грусти
Перед грустью подошва ботинка
смирение и путь
О буква алфавита
Быть кнутом и раскалывать чувства до сонливости
Склон для печали, чтобы скользить
Так что не грусти, любимый
Так что не грусти
Так что не грусти, любимый
не грусти
Попробуй стать арлекином
Отдай свою целостность
Попробуйте пересечь реки, чтобы бороться за них
Чувство, что ты снова зеленеешь, что ты растешь, сдаваясь
Войска, поток облачного меда
Маленькая лодка выпущена к течению
Попробуйте пересечь реки, даже если они бульвары песен
Если вам удастся уйти от себя
Вы увидите, что есть еще
Какие четки сожалений, под которыми ты увядаешь
Вы увидите, что есть еще
Вы увидите, что мир становится больше
Так что не грусти, любимый
Так что не грусти
Так что не грусти, любимый
не грусти