Перевод текста песни Mal de Amor - Mano Brown, Lino Krizz, Ellen Oléria

Mal de Amor (оригинал)

Eu te avisei
Mas não quis me ouvir
Deixou eu morrer
Uma hora assim
Eu vou renascer
Gostar mais de mim
Sofrer é de lei
Tudo tem um fim
Pra não morrer de um mal de amor
Um outro dia, um novo amor
Para me curar
Violento é o amor
Hoje eu peço paz
Agora quem não quer sou eu, não
Não quero mais
Lará-laiá-laiá
Nada do que foi será
Pois tudo passa
Tudo passará
Quem levou a pior fui eu
Um dia fomos um só
Pensei
Que jogo louco é o amor
Quem ama sai perdedor
No submundo onde estou
Pode pá, eu vou voltar
(Preciso fumar)
(Mal de amor, mal de amor)
(Nosso show já terminou)

Зло любви (перевод)

я предупреждал тебя
Но он не хотел меня слышать
позволь мне умереть
один час так
я возродюсь
нравлюсь мне больше
Страдание от закона
У всего есть конец
Чтобы не умереть от болезни любви
Еще один день, новая любовь
Чтобы исцелить меня
Насилие – это любовь
Сегодня я прошу мира
Теперь тот, кто не хочет, это я, нет
я не хочу больше
Лара-лайа-лайа
Ничего из того, что было, не будет
потому что все проходит
Все пройдет
Кому стало хуже, так это мне
Однажды мы были одним
я думал
Какая сумасшедшая игра любовь
Кто любит, тот теряет
В подземном мире, где я
Ты можешь, я вернусь
(Мне нужно курить)
(Болезнь любви, болезнь любви)
(Наше шоу окончено)