Перевод текста песни Superclown - Manny Marc

Superclown (оригинал)

Aufwachen, aufstehen, rausgehen und aussehen
Wie drei Tage wach — das Nachtleben schlaucht eben
Kaffee über'n Kopp' kippen, zwei, drei Kannen
Nachts um zwei, drei dann, fängt der Einsatz an
Ich hol' die Sonnenbrille raus wenn die Sonne untergeht
Ich hol' die Sonnenbrille raus wenn der Mond scheint
Keiner wundert sich mehr drüber, dass ich komme und du gehst
Denn mein Spotlight ist und bleibt der Mondschein
Es wird gewartet und erwartet, dass ich immer gute Laune hab'
Gute Laune, satt rund um die Uhr, die Leute glauben das
Kein Alltag, kein Leben, keine Sorgen, keine Regeln
Denn das ist, was ich bin und gern bereit bin zu geben
Mach den Beat an, das Mikro, mein Lifestyle als Schizo
War nie so, dass ich’s bereuen würde, denn ich lieb’s so
Ich höre wie die Masse tobt, warte auf den Countdown
3−2-1, hier kommt Manny Marc, der Superclown
Superclown, Superclown
Superclown, Superclown
Hoppla-hoppla-hop
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Superclown, Superclown
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Hoppla-hoppla-hop
Nonkonform, Marc S. — Manny Marc
So hab' ich es mir ausgesucht, so mag es Manny Marc
Nicht permanent transparent, Transformation nötig
Zwei Leben getrennt, macht die Transformation möglich
Zur Happy-Time happy sein, raufschalten
Und dann tagsüber runterfahren, ausschalten
Downzeichen ausblenden, wenn’s grad' nicht geht
Zirkusvorstellung auf dem Drahtseil, Trapez
Lach mit mir, mach mit mir Blödsinn und Spaß
Nacht und Tag, Superman Clark
Keine Panik, keine deepe Scheiße, keine Macht der Trauer
Auch privat bin ich am feiern und so gut wie niemals sauer
Freu' mich jetzt schon auf den Abend, kann es eigentlich kaum erwarten
Bin ich Manny oder Marc?
Stellt mir nicht so viele Fragen
Gleich geht’s los, ich hab' Bock drauf, wir starten den Countdown
3−2-1, hier kommt Manny Marc, der Superclown
Superclown, Superclown
Superclown, Superclown
Hoppla-hoppla-hop
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Superclown, Superclown
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Hoppla-hoppla-hop
Hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop, Hip Hop
Manny Marc, don’t stop, der super Hip Hopper — Boah

(перевод)

Проснись, встань, выйди и посмотри
Как не спать три дня — ночная жизнь просто отстой
Налить кофе на голову, два, три горшка
В два-три часа ночи начинается операция
Я достану солнцезащитные очки, когда зайдет солнце
Я достану солнцезащитные очки, когда будет светить луна
Никто больше не удивляется, что я прихожу, а ты уходишь
Потому что мой прожектор был и остается лунным светом
Ожидается и ожидается, что я всегда в хорошем настроении
Хорошее настроение, полный 24/7, люди верят, что
Ни будней, ни жизни, ни забот, ни правил
Потому что это то, что я есть, и я готов отдать
Включи бит, микрофон, мой образ жизни шизофреника.
Никогда не чувствовал, что пожалею об этом, потому что мне это нравится
Я слышу бушующую толпу, ждущую обратного отсчета.
3-2-1, а вот и Мэнни Марк, суперклоун
Супер клоун, супер клоун
Супер клоун, супер клоун
ой ой хоп
Хоп-хоп-хоп-хоп
Хоп-хоп-хоп-хоп
Супер клоун, супер клоун
Хоп-хоп-хоп-хоп
Хоп-хоп-хоп-хоп
ой ой хоп
Несоответствие, Марк С. — Мэнни Марк
Вот как я это выбрал, так это нравится Мэнни Марку.
Не всегда прозрачно, необходима трансформация
Две разделенные жизни делают трансформацию возможной
Будь счастлив в счастливое время, переключись
А потом выключать днем, выключать
Скрыть знак, если он не работает прямо сейчас
Цирковое представление на проволоке, трапеции
Смейтесь со мной, дурачьтесь со мной и веселитесь со мной
День и ночь, Супермен Кларк
Без паники, без глубокого дерьма, без силы горя
В личной жизни я тоже устраиваю вечеринки и почти никогда не злюсь.
Я уже жду вечера, на самом деле не могу дождаться
Я Мэнни или Марк?
Не задавай мне так много вопросов
Вот-вот начнется, я в настроении, мы начнем обратный отсчет
3-2-1, а вот и Мэнни Марк, суперклоун
Супер клоун, супер клоун
Супер клоун, супер клоун
ой ой хоп
Хоп-хоп-хоп-хоп
Хоп-хоп-хоп-хоп
Супер клоун, супер клоун
Хоп-хоп-хоп-хоп
Хоп-хоп-хоп-хоп
ой ой хоп
Хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп, хип-хоп
Мэнни Марк, не останавливайся, супер хип-хоппер - Вау