Перевод текста песни Vegas Party - Manika

Vegas Party (оригинал)

Welcome to poppin bottles champagne
Flashin lights so blinding
Drinking so much you’re so hungover but you just keep on drinking
Ladies in the pool in bikinis
Shots!
Shaking your thing on the dance floor
Shots!
It’s 4 AM at this nightclub we still here and we still doing
Shots!
(Pre-Chorus)
Let me show you where I’m from
A crazy party place where no one sleeps
Let me show you where I’m from
Baby come and have some fun with me (uh)
Baby come and have some fun with me
Owe!
Let me show you how we do it in Vegas
Shots by the pool DJ turn up the music
24/7 always party outrageous
We party outrageous
Viva Las Vegas
There’s no party like a Vegas Party cuz a Vegas Party don’t stop (don't stop)
Move your body it’s a Vegas Party and this Vegas Party won’t stop (it won’t
stop)
Get your hands in the air it’s a Vegas Party and Vegas parties nonstop
There’s no party like a Vegas Party gonna party until we drop
owe!
Gonna party until we drop
Las Vegas baby!
I’m gonna party until I drop
Welcome to blackjack poker face
Baccarat and slot machines
Drinking so much at the bar you don’t know what the hell you’re doing
Ladies in sexy little dresses
Shots!
Guys over there with no shirts
Shots!
Everybody in here getting crazy party people take a
Shot!
(Pre-Chorus)
Let me show you where I’m from
A crazy party place where no one sleeps
Let me show you where I’m from
Baby come and have some fun with me
Come and have some fun with me
owe!
Let me show you how we do it in Vegas
Shots by the pool DJ turn up the music (turn it up turn it up)
24/7 always party outrageous
We party outrageous (here we go)
Viva Las Vegas (oh!)
There’s no party like a Vegas Party cuz a Vegas Party don’t stop (oh!)
Move your body it’s a Vegas Party and this Vegas Party won’t stop (ow!)
Get your hands in the air it’s a Vegas Party and Vegas parties nonstop (up up
up up)
There’s no party like a Vegas Party gonna party until we drop
Viva Las Vegas
Uh
(Bridge)
Okay okay
What can I say
I was born in Las Vegas
Where we party everyday
In the daytime
Shots!
In the nighttime
Shots!
Til it’s morning
We sill doing
Shots!
Bang bang party hard
Living like we’re superstars
Every moment we own it
And they all know
That we in Vegas (Vegas)
Manika in Vegas
I’m gonna party until I drop
There’s no party like a Vegas Party (here we go) cuz a Vegas Party don’t stop
(stop)
Move your body it’s a Vegas Party (oh) and this Vegas Party won’t stop (uh huh)
Get your hands in the air (shot! shots!) it’s a Vegas Party and Vegas parties
nonstop (up up up up)
There’s no party like a Vegas Party gonna party until we drop
ow!
Las Vegas baby
Uh huh
Turn it up turn it up turn it up
Party until we drop
Viva Las Vegas
Party until we drop
ow!
Don’t stop!
Uh uh uh
Vegas Party
It won’t stop
Party until we drop
Shot!
Shot!
Shot!
Shot!
Oh!
Gonna party until we drop

(перевод)

Добро пожаловать в поппин-бутылки с шампанским
Вспышки так ослепляют
Вы так много пьете, что у вас такое похмелье, но вы просто продолжаете пить
Дамы в бассейне в бикини
Выстрелы!
Встряхните свою вещь на танцполе
Выстрелы!
Сейчас 4 утра в этом ночном клубе, мы все еще здесь, и мы все еще делаем
Выстрелы!
(Перед припевом)
Позвольте мне показать вам, откуда я
Сумасшедшая вечеринка, где никто не спит
Позвольте мне показать вам, откуда я
Детка, подойди и повеселись со мной (э-э)
Детка, иди и повеселись со мной.
Быть должным!
Позвольте мне показать вам, как мы это делаем в Вегасе
Выстрелы у бассейна DJ включает музыку
24/7 всегда веселая вечеринка
Мы празднуем возмутительно
Вива Лас-Вегас
Нет такой вечеринки, как вечеринка в Вегасе, потому что вечеринка в Вегасе не останавливается (не останавливается)
Двигай своим телом, это вечеринка в Вегасе, и эта вечеринка в Вегасе не остановится (она не остановится
останавливаться)
Поднимите руки вверх, это вечеринка в Вегасе и вечеринки в Вегасе без перерыва.
Нет такой вечеринки, как вечеринка в Вегасе, пока мы не упадем
быть должным!
Будем веселиться, пока не упадем
Лас-Вегас, детка!
Я буду веселиться, пока не упаду
Добро пожаловать в блэкджек покер фейс
Баккара и игровые автоматы
Выпив так много в баре, вы не знаете, что, черт возьми, вы делаете
Дамы в сексуальных маленьких платьях
Выстрелы!
Парни вон там без рубашек
Выстрелы!
Все здесь сходят с ума, тусовщики принимают
Выстрелил!
(Перед припевом)
Позвольте мне показать вам, откуда я
Сумасшедшая вечеринка, где никто не спит
Позвольте мне показать вам, откуда я
Детка, иди и повеселись со мной.
Приходите и повеселиться со мной
быть должным!
Позвольте мне показать вам, как мы это делаем в Вегасе
Выстрелы у бассейна, ди-джей, включи музыку (включи, включи)
24/7 всегда веселая вечеринка
Мы возмутительно празднуем (вот и мы)
Да здравствует Лас-Вегас (о!)
Нет такой вечеринки, как вечеринка в Вегасе, потому что вечеринка в Вегасе не прекращается (о!)
Двигай своим телом, это вечеринка в Вегасе, и эта вечеринка в Вегасе не остановится (оу!)
Поднимите руки вверх, это вечеринка в Вегасе и вечеринки в Вегасе без перерыва (вверх, вверх
вверх вверх)
Нет такой вечеринки, как вечеринка в Вегасе, пока мы не упадем
Вива Лас-Вегас
Эм-м-м
(Мост)
Ладно ладно
Что я могу сказать
Я родился в Лас-Вегасе
Где мы веселимся каждый день
В дневное время
Выстрелы!
В ночное время
Выстрелы!
До утра
Мы все еще делаем
Выстрелы!
Жесткая вечеринка Bang Bang
Жить, как будто мы суперзвезды
Каждый момент мы владеем им
И все они знают
Что мы в Вегасе (Вегасе)
Маника в Вегасе
Я буду веселиться, пока не упаду
Нет такой вечеринки, как вечеринка в Вегасе (вот она), потому что вечеринка в Вегасе не прекращается
(останавливаться)
Двигай своим телом, это вечеринка в Вегасе (о), и эта вечеринка в Вегасе не прекратится (угу)
Поднимите руки вверх (выстрел! Выстрелы!) Это вечеринка в Вегасе и вечеринки в Вегасе.
нон-стоп (вверх вверх вверх вверх)
Нет такой вечеринки, как вечеринка в Вегасе, пока мы не упадем
ой!
Лас-Вегас, детка
Ага
Включи его, включи, включи, включи
Вечеринка до упаду
Вива Лас-Вегас
Вечеринка до упаду
ой!
Не останавливайся!
Э-э-э
Вечеринка в Вегасе
Это не остановится
Вечеринка до упаду
Выстрелил!
Выстрелил!
Выстрелил!
Выстрелил!
Ой!
Будем веселиться, пока не упадем