Перевод текста песни New Song - Måneskin

New Song (оригинал)

Oh, this is more than I'm missing
I'm feeling ridiculous
This is more than a dissing
So shut up and listen
Now I've got more that you dream it
So stay with your prisoners
Yes, I got something to teach ya, baby
But let me tell you something, baby
I just wanna hold you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
But let me tell you something, baby
Baby, oh
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours, baby
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours, baby
Oh, this is more than a kiss for me
You left me with no breath
And I'm feeling so bad for you
I'm feeling so bad
You were lying in front of me
Naked in your bed
No, I got something to teach ya, baby
But let me tell you something, baby
I just wanna hold you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
But let me tell you something, baby
Baby, oh
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours, baby
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours, baby
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours, baby
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours, baby

Новая песня (перевод)

О, это больше, чем мне не хватает
я чувствую себя нелепо
Это больше, чем диссинг
Так что заткнись и слушай
Теперь у меня есть больше, чем ты мечтаешь.
Так что оставайтесь со своими заключенными
Да, мне есть чему тебя научить, детка.
Но позвольте мне сказать вам кое-что, детка
Я просто хочу обнять тебя сегодня вечером
И я хочу жить только ты и я
Детка, я просто хочу, чтобы ты был рядом сегодня вечером
Детка, я просто хочу, чтобы ты был рядом сегодня вечером
И я хочу жить только ты и я
Детка, я просто хочу, чтобы ты был рядом сегодня вечером
Детка, я просто хочу, чтобы ты был рядом сегодня вечером
Но позвольте мне сказать вам кое-что, детка
Детка, о
Ты поймал меня в ловушку в своем уме
Но сегодня я не буду твоей
Ты поймал меня в ловушку в своем уме
Но сегодня я не буду твоей
Сегодня я не буду твоей
Сегодня я не буду твоей
Сегодня я не буду твоей, детка
Ты поймал меня в ловушку в своем уме
Но сегодня я не буду твоей
Ты поймал меня в ловушку в своем уме
Но сегодня я не буду твоей
Сегодня я не буду твоей
Сегодня я не буду твоей
Сегодня я не буду твоей, детка
О, для меня это больше, чем поцелуй.
Ты оставил меня без дыхания
И мне так плохо из-за тебя
мне так плохо
Ты лежал передо мной
Голый в твоей постели
Нет, мне есть чему тебя научить, детка.
Но позвольте мне сказать вам кое-что, детка
Я просто хочу обнять тебя сегодня вечером
И я хочу жить только ты и я
Детка, я просто хочу, чтобы ты был рядом сегодня вечером
Детка, я просто хочу, чтобы ты был рядом сегодня вечером
И я хочу жить только ты и я
Детка, я просто хочу, чтобы ты был рядом сегодня вечером
Детка, я просто хочу, чтобы ты был рядом сегодня вечером
Но позвольте мне сказать вам кое-что, детка
Детка, о
Ты поймал меня в ловушку в своем уме
Но сегодня я не буду твоей
Ты поймал меня в ловушку в своем уме
Но сегодня я не буду твоей
Сегодня я не буду твоей
Сегодня я не буду твоей
Сегодня я не буду твоей, детка
Ты поймал меня в ловушку в своем уме
Но сегодня я не буду твоей
Ты поймал меня в ловушку в своем уме
Но сегодня я не буду твоей
Сегодня я не буду твоей
Сегодня я не буду твоей
Сегодня я не буду твоей, детка
Ты поймал меня в ловушку в своем уме
Но сегодня я не буду твоей
Ты поймал меня в ловушку в своем уме
Но сегодня я не буду твоей
Ты поймал меня в ловушку в своем уме
Но сегодня я не буду твоей
Ты поймал меня в ловушку в своем уме
Но сегодня я не буду твоей
Ты поймал меня в ловушку в своем уме
Но сегодня я не буду твоей
Ты поймал меня в ловушку в своем уме
Но сегодня я не буду твоей
Ты поймал меня в ловушку в своем уме
Но сегодня я не буду твоей
Ты поймал меня в ловушку в своем уме
Но сегодня я не буду твоей
Ты поймал меня в ловушку в своем уме
Но сегодня я не буду твоей
Ты поймал меня в ловушку в своем уме
Но сегодня я не буду твоей
Ты поймал меня в ловушку в своем уме
Но сегодня я не буду твоей
Сегодня я не буду твоей
Сегодня я не буду твоей
Сегодня я не буду твоей, детка
Ты поймал меня в ловушку в своем уме
Но сегодня я не буду твоей
Ты поймал меня в ловушку в своем уме
Но сегодня я не буду твоей
Сегодня я не буду твоей
Сегодня я не буду твоей
Сегодня я не буду твоей, детка