| Перекотиполе (оригинал) | Перекотиполе (перевод) |
|---|---|
| Летіла зозуля над старою хатою, | Летела кукушка над старой хатой, |
| Почала зозуля літа рахувати | Начала кукушка лета считать |
| Мі сиджу під купецею та й на думці маю | Мы сижу под купецей и имею мнение |
| Скілько ж іще років світом поблукаю я | Сколько еще лет миром поброжу я |
| Стара в мене хата, солом’яна стріха | Старая в меня хата, соломенная крыша |
| Та є і у мене на сім світі втіха | Но есть и у меня на сем свете утешение |
| Як вже припікає втікаю до гаю | Как уже прижигает бегу к роще |
| Ходжу між деревами й у сопілку граю | Хожу между деревьями и в свирель играю |
| Приспів: | Припев: |
| Молодому парубку все на світі любо | Молодому парню все на свете любо |
| Медвяна горілочка та дівочі губи | Медовая водка и девичьи губы |
| Заграйте ж, музики, в літа в рита-бубени | Заиграйте ж, музыки, в лето рита-бубены |
| До самого ранку | До самого утра |
| Блукають шляхами цигани-татари | Блуждают путями цыгане-татары |
| Божевільні стиха гомонять із зірками | Сумасшедшие стихи говорят со звездами |
| Якби мати крила та велику силу | Если бы иметь крылья и большую силу |
| Злетів би у небо до Бога в садиби | Взлетел бы в небо к Богу в усадьбе |
| Втім блукаю світом битими шляхами | Впрочем, блуждаю по миру битыми путями |
| Розмовляю стиха з світлими зірками | Разговариваю тихо со светлыми звездами |
| За плечима маю зкривавлені крила | За плечами имею окровавленные крылья |
| Звідки і береться в мене тая сила? | Откуда и берется в меня та сила? |
| Приспів | Припев |
| Розсипано в небі сріблясте каміння | Рассыпаны в небе серебристые камни |
| Посіяно в землю зелене насіння | Посеяны в земле зеленые семена |
| Гонять до стодоли круторогі воли | Гонят к стаду круторогие волы |
| Віє вітер степом перекотиполе | Веет ветер степью. |
| Хай росте до неба зелене насіння | Пусть растет до неба зеленые семена |
| Глибоке у нього у землі коріння, | Глубокие у него в земле корни, |
| А із того срібла для коня вороного | А из серебра для вороного коня |
| Зробиш мені, ковалю, сріблясту підкову | Сделаешь мне, кузнеца, серебристую подкову |
| Приспів | Припев |
| Ой котиться полем перекотиполе | Ойкатится полем перекатиполе |
| Ой котиться полем перекотиполе… | Ойкатится полем перекатиполе… |
Перевод текста песни Перекотиполе - Мандри
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Перекотиполе , исполнителя -Мандри
Песня из альбома: Русалки
В жанре:Украинский рок
Язык песни:Украинский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|