Перевод текста песни deja vu - Mandra

deja vu (оригинал)

Deja vu, deja vu
Yeah
Deja vu, deja vu
Exact ca prima oară când ne-am văzut
Deja vu, deja vu
Mă simt de parcă am fi din nou la început
Deja vu, deja vu
Exact ca prima oară când ne-am văzut
Deja vu, deja vu
Mă simt de parcă am fi din nou la început
O să cresc de la vară
Ce dacă sunt imatur?
Chiar dacă mă întorc la ce am zis în trecut doar ca să renunț
Mult prea tânăr și vreau să mă bucur cât încă sunt
Mă întorc la fata pe care mi-am spus că vreau să o uit
Își ține capul pe pieptul meu să îmi poată simți bătăile inimii
Că ele nu pot minți
Eu încerc să mă atașez când îmi spune «Te iubesc»
După nu vorbim o lună și simt cum iar mă răcesc
Deja vu, dja vu
Exact ca prima oară când ne-am văzut
Deja vu, deja vu
Mă simt d parcă am fi din nou la început
Deja vu, deja vu
Exact ca prima oară când ne-am văzut
Deja vu, deja vu
Mă simt de parcă am fi din nou la început
Tre' să-mi dea (?) mă are la block
După tot ea mă sună, mă intreabă de ce nu mai vorbim deloc
Îmi spune că o țin pe loc
Ca săptămâna trecută
Când tot nu eram certați
Deja vu, deja vu
Dar tot cu ea sunt acum
Nu știu ce-i de făcut
Oare-i prezent sau trecut?
Deja vu, deja vu
Exact ca prima oară când ne-am văzut
Deja vu, deja vu
Mă simt de parcă am fi din nou la început
Deja vu, deja vu
Exact ca prima oară când ne-am văzut
Deja vu, deja vu
Mă simt de parcă am fi din nou la început

deja vu (перевод)

Дежа вю, дежа вю
Ага
Дежа вю, дежа вю
Так же, как в первый раз, когда мы встретились
Дежа вю, дежа вю
Я чувствую, что вернулся к началу
Дежа вю, дежа вю
Так же, как в первый раз, когда мы встретились
Дежа вю, дежа вю
Я чувствую, что вернулся к началу
Я буду расти с лета
Что, если я незрелый?
Даже если я вернусь к тому, что сказал в прошлом, просто чтобы сдаться
Слишком молод, и я хочу наслаждаться этим, пока я еще там.
Я возвращаюсь к девушке, которую я сказал себе, что хочу забыть
Он кладет голову мне на грудь, чтобы чувствовать мое сердцебиение.
Что они не могут лгать
Я пытаюсь привязаться, когда он говорит: «Я люблю тебя».
После того, как мы не разговариваем в течение месяца, я чувствую, что снова простужаюсь.
Дежа вю, дежа вю
Так же, как в первый раз, когда мы встретились
Дежа вю, дежа вю
Я чувствую, что вернулся к началу
Дежа вю, дежа вю
Так же, как в первый раз, когда мы встретились
Дежа вю, дежа вю
Я чувствую, что вернулся к началу
Он должен дать мне (?) Я на блоке
Ведь она звонит мне, спрашивает, почему мы вообще больше не разговариваем
Он говорит мне, что я держу его на месте
Как на прошлой неделе
Когда мы еще не спорили
Дежа вю, дежа вю
Но я все еще с ней сейчас
я не знаю что делать
Это настоящее или прошлое?
Дежа вю, дежа вю
Так же, как в первый раз, когда мы встретились
Дежа вю, дежа вю
Я чувствую, что вернулся к началу
Дежа вю, дежа вю
Так же, как в первый раз, когда мы встретились
Дежа вю, дежа вю
Я чувствую, что вернулся к началу